Redfern

Redfern

Redfern

Paul Keating:Paul Keating:
E agoraAnd now
Estamos vivendo em uma grande nação criativaWe're living in a great creative nation
Mas de alguma forma, ainda esperamosYet we wait somehow
A batalha pelo país não pode ser vencidaThe battle for the country can't be won
Até entendermosUntil we understand
O quanto conhecemos nossa terraHow well we know our land
O quanto escondemos nossa vergonhaHow much we hide our shame
Ou ousamos falar seu nome.Or dare to speak it's name.

Banda:Band:
Redfern...Redfern...

Keating:Keating:
E aquiAnd here
Vagamos pelo meio disso tudoWe wander though the midst of this
E desejamos que desaparecesseAnd wish that it would disappear
Como se fosse algo criado localmenteAs if it's only locally created
Dor isoladaInsulated pain
Uma sombra e uma manchaA shadow and a stain
Uma dor que não podemos revelarA hurt we can't reveal
Um corte profundo demais para curar.A cut too deep to heal.

Banda:Band:
Redfern...Redfern...

Keating:Keating:
Mas oh, eu sei que podemos ter sucessoBut oh, I know we can succeed
Não podemos nos dar ao luxo de falharWe can't afford to fail
E a justiça deve prevalecerAnd justice must prevail
E oh, tenho certeza de que vai, de fatoAnd oh, I'm sure it will indeed
Com tudo que compartilhamosWith everything we share
Sabemos que é justo.We know it's only fair.

Para começarTo begin
Acho que devemos mostrar contrição, reconhecimento do nosso pecadoI think we oughta show contrition, recognition of our sin
E nos perguntar como tivemos a audáciaAnd wonder how we had the gall
De achar que estava tudo bemTo think that it was all OK
E nunca pensamos em dizerAnd never thought to say
"Quão bravo eu ficaria se isso fosse feito a mim?""How angry would I be if this were done to me?"

Banda:Band:
Redfern...Redfern...

Keating:Keating:
Mas oh, eu sei que podemos ter sucessoBut oh, I know we can succeed
Não podemos nos dar ao luxo de falharWe can't afford to fail
E a justiça deve prevalecerAnd justice must prevail
E oh, tenho certeza de que vai, de fatoAnd oh, I'm sure it will indeed
Com tudo que compartilhamosWith everything we share
Sabemos que é justo... Oh é!We know it's only fair... Oh yeah!