Mi Morada Vive Entre Libros (Pasodoble)

Minha Morada Vive Entre Livros (Pasodoble)

Mi Morada Vive Entre Libros (Pasodoble)

Minha moradaMi morada
Vive entre livrosVive entre libros
Que vão tecendoQue van tejiendo
Uma muralhaUna muralla

LevantadaLevantada
Com um exílioCon un exilio
Faz tijolosHace ladrillos
De seu papelDe su papel
CercadaAlambrada

Pois atrás vive a servidãoPues detrás vive la servidumbre
O abismo da certezaEl abismo de la certidumbre
E o antídoto é lerY el antídoto es leer
Por isso a criançaPor eso al niño

É amamentada por uma telaLo amamanta una pantalla
E um algoritmoY un algoritmo
Vai guiando suas palavrasVa guiando sus palabras
É o imediatoEs lo inmediato

Que matou a reflexãoQue mató a la reflexión
Aprendido esse mandamentoAprendido este mandato
Povo que não está formadoPueblo que no está formado
Só é carne de canhãoSolo es carne de cañón

Como fruta ou doceComo fruta o caramelo
Você deve escolher um rumoDebes elegir un rumbo
Adictivo e prazerosoAdictivo y placentero
É mais fácil se renderEs más, fácil claudicar

E você mesmo se amarrar ao jugoY tu solito atarte el yugo
Proteger-se contra as mentirasProtegerse ante los bulos
Não beber quem questionaNo beberse quien cuestiona
A leitura é um escudoLa lectura es un escudo

Diante de regimes obscurosAnte regímenes oscuros
E na corrente não te afogasY en la corriente no te ahogas
A vacina contra a avalancheLa vacuna contra el alud
Que replique a juventudeQue replique la juventud

Que a Espanha sabeQue España sabe
Se vivia melhor com FrancoSe vivía mejor con Franco
Por manchetesPor titulares
Não se deixe enganar pelos jornaisNo te engañen los diarios

E pelo caminho lembrem-seY de camino recordad
Que assim podemos evitarQue así podemos evitar
Que o Falla aplauda uma letraQue el Falla aplauda una letra
E o contrárioY lo contrario