No ha pasado nada

Nada Aconteceu

No ha pasado nada

Nada aconteceu desde ontemNo ha pasado nada desde ayer
E ainda não parou de choverY aún no ha dejado de llover
Ela já sabe que nunca vai voltarYa sabe que ella nunca va a volver

Nada aconteceu e pode serNo ha pasado nada y puede ser
Que nada mais venha a acontecerQue nada vuelva a suceder
O tempo parou quando ela se foiSe detuvo el tiempo cuando ella se fue

E sua voz ainda está flutuandoY su voz está flotando aún
Como a névoa neste quartoComo la niebla en esta habitación
Ele vai tateando, tropeçandoÉl va a tientas tropezándose
Com todas as promessas que quebrouCon todas las promesas que rompió
Não há nem sinal do seu amorNo hay ni rastro de su amor

Só aquela vozSolo aquella voz
Lhe lembrando uma e outra vez de toda a sua dorRecordándole una y otra vez todo su dolor

Não quer mais nadaNo quiere nada más
Só se deixar levarSolo dejarse acariciar
Pela brisa cinza do seu adeusPor la brisa gris de su adiós

Nada aconteceu desde ontemNo ha pasado nada desde ayer
Mas começou a entenderPero ha empezado a comprender
Que agora precisa aprender a esquecerQue ahora tiene que aprender a olvidar

E sua voz ainda está flutuandoY su voz está flotando aún
Como a névoa neste quartoComo la niebla en esta habitación
Ele vai tateando, tropeçandoÉl va a tientas tropezándose
Com todas as promessas que quebrouCon todas las promesas que rompió
Não há nem sinal do seu amorNo hay ni rastro de su amor

Só aquela vozSolo aquella voz
Lhe lembrando uma e outra vez de toda a sua dorRecordándole una y otra vez todo su dolor

Não quer mais nadaNo quiere nada más
Só se deixar levarSolo dejarse acariciar
Pela brisa cinza do seu adeusPor la brisa gris de su adiós

Não, não acontece nada desde ontemNo, no pasa nada desde ayer
E a névoa ao seu redorY la niebla a su alrededor

Não, só aquela vozNo, solo aquella voz
Lhe lembrando uma e outra vezRecordándole una y otra vez
De toda a sua dorTodo su dolor

Não quer mais nadaNo quiere nada más
Só se deixar levarSolo dejarse acariciar
Pela brisa cinza do seu adeusPor la brisa gris de su adiós

Não, não, nãoNo, no, no