My Suicidal Valentine

Meu Valentim Suicida

My Suicidal Valentine

Ela dói como se fosse pecaminosamente indomada em correntesShe aches like she's sinfully untamed in chains
Como uma destruidora maligna do nosso mundo sedadoLike a wicked destroyer of our sedated world
Sussurrando canções de balas deformadas de seu quarto escuroHumming deformed bullet songs from her darkened chamber
Dançando como um louco possuído em chamasDancing like a possessed madman on fire

Ela parece uma espingarda de seis canosShe looks like a six barrel shotgun
Adornada com peles que a cegueira acariciaAdorned with furs that blindness caresses
Um colagem interminável de répteis de repetição deslocadaAn endless reptile collage of displaced repetition
Que fala uma língua estranha de saídas desconhecidasThat speaks a foreign language of unknown exits

Me abrace na sua misériaEmbrace me in your misery

Ela quer te levar mais altoShe wants to take you higher
Em direção ao desejo ardenteTowards the burning desire
Ela quer te puxar pra pertoShe wants to draw you near
Da sua beleza maligna que você temeTowards her evil beauty that you fear

Ela se atreve a ouvir os sussurros de movimentos estagnadosShe dares to hear the whispers of stagnant motions
Como um conquistador do nosso corpo prostituídoLike a wooer to our prostituted bulk of flesh
Suas pobres riquezas não podem ser forçadas pela leiHer poor riches can't be forced by law
Ela é uma magia não invocada que assombra nosso larShe's unconjured magic that haunts our dwelling

Eu te abraço na minha misériaI embrace you in my misery