Lost Within

Perdido Dentro

Lost Within

Fria a terra sob meus pés,Cold the earth below my feet,
Meu coração já virou pó!My heart´s already turned to dust!
Dentro de mim só há vazioInside ? there is just emptyness
Estou me olhando com nojo!I´m looking at me with disgust!

Todas as coisas boas que eu tiveAll the good things that i had
São memórias na minha menteAre memories inside my mind
Me deixando tão entorpecido e tristeMakin me so numb and sad
Porque tudo que elas causam...´cause all that they inflict...

...é dor!!...is pain!!
Nada nos machuca mais do que ver oportunidades que nunca pegamosNothing hurts us more than seeing chances that we never took
A desesperança nos torna fracos e ofusca nossos olhos para um novo olhar!Desperation makes us weak and stunnes our eyes for a new look!
Em algum dia fico me perguntando, por que me sinto tão perdido dentroOn some day i keep on wondering, why i feel so lost within
Olhando para trás, estou cheio de raiva, xingando tudo que poderia ter sidoLooking back i'm filled with anger, cursing all that could have been

Ainda me pergunto por que estou andando?I still wonder why i´m walking ?
Todo dia sigo em frente.Everyday i walk straight on.
Correndo, correndo, às vezes falandoRunning, running, sometimes talking
Mas o sentido da vida se foi.But the sense of life is gone.

Já houve algum sentido?Has there ever been a sense?
Se houve, eu esqueci.If there was, i have forgotten.
Preciso viver no presente,Have to live in present tense,
Porque todos os meus sonhos estão podres.Because all my dreams are rotten.

Olhe para si mesmo: onde você chegou?Look at yourself: where did you get?
Com pura desilusão dentro da sua cabeça,With sole disillusion inside of your head,
Procurando alguém, alguém para culparLooking for someone, someone to blame
Para que você não tenha que enfrentar sua própria vergonha!So that you don´t have to face your own shame!

De onde vem essa desilusão?Where is this disillusion coming from?
Do que você tem medo??!!What do you fear??!!
Houve dias melhores,There had been better days,
De harmonia, tão sem tristeza,Of harmony, so sorrowless,
Mas eu perdi esses caminhos dourados,But i missed these golden ways,
Em vez disso, ganhei esse vazio...Instead i got this emptyness...
Que me deixa entorpecido e me faz perguntar:Which makes me numb and ask myself:
Onde estou agora? perdido dentro!Where am i now? lost within!
Todos os meus sonhos? perdidos dentro!All of my dreams? lost within!
E a esperança? perdida dentro!What about hope? lost within!
Quase escuridão dentro do meu eu sangrante!Almost darkness inside of my bleeding self!

Onde estou agora? perdido dentro!Where am i now? lost within!
Todos os meus sonhos? perdidos dentro!All of my dreams? lost within!
E a esperança? perdida dentro!What about hope? lost within!
E o pequeno raio de luz está apenas se apagando...And the small beam of light is just fading away...
Perdido... dentro!Lost... within!