Water Confines

Margem da Água

Water Confines

Eu sempre tenho feitoI've always done
O quê é certo para mimwhat's right for me
Nunca pedi por simpatia, compaixãoI never asked for sympathy, compassion
Sempre tenho oferecidoI've always offered
O que é precisowhat it takes
Para caber na moldurato fit the frame my
Que o meu espelho fazmirror makes

Eu sempre penseiI always thought
Que eu tivesse a chaveI had the key
Para ser o homemto be the man
Que eu quero serI wanna be
Mas agora eu seibut now I know
Que eu nunca vou acharI'll never find
O homem que viveuthe man who lived
Na minha menteinside my mind

Caindo, eu estou caindoFalling, I'm falling
Eu estou a um passo atrásI'm one step behind

Meu sonho foiMy dream was
O meu caminhomy way,
Tão precioso, tão claroso precious, so plain
Uma vida na veiaa lifetime in vain
A corrente está no tempothe tide is on time
E nas margens da águaand water confines
O sonho da minha vidathe dream of my life

Talvez a minha versatilidadeMay be my versatility
Absorveu todo o comumabsorbed all common
Senso em mimsense in me
Eu pensei que a palavraI thought the word
Era minha para manterwas mine to keep
A força da minha autoridadeby dint of my authority
Eu prometi que iria morrerI swear I'd perish
Na fogueiraat the stake
Para pagar o preçoto pay the price
Pelos meus errosfor my mistakes
Mas agora o tempo estábut now my time is
Acabandorunning low
Eu tenho vivido em visõesI've lived on a visions
Há muito tempofar too long

Caindo, eu estou caindoFalling, I'm falling
Estou a um passo atrásI'm one step behind

Meu sonho foiMy dream was
O meu caminhomy way,
Tão precioso, tão claroso precious, so plain
Uma vida na veiaa lifetime in vain
A corrente está no tempothe tide is on time
E nas margens da águaand water confines
O sonho da minha vidathe dream of my life

Espero que a minha misériaHope my misery
Não mostredoesn't show
Memórias sombriasshady memories
Não deixe irwon't let go
Às vezes, quandosometimes, when
O trovão loucothe crazy thunder
Perambula pela minha menteroams my head
Eu só posso orarI can only prey
Que de alguma maneirathat somehow
Os meus sonhos são culpadosmy dream's to blame
Meu sonho foiMy dream was
O meu caminhomy way,
Tão precioso, tão claroso precious, so plain
Uma vida na veiaa lifetime in vain
A corrente está no tempothe tide is on time
E nas margens da águaand water confines
O sonho da minha vidathe dream of my life