Everybody Knows

Todos Sabem

Everybody Knows

Artista: Concrete Blonde
Artist: Concrete Blonde
Música: Todos sabem
Song: Everybody Knows

Todo mundo sabe que os dados são carregados
Everybody knows the dice are loaded,
Todos os rolos de que eles tem os dedos cruzados,
Everybody rolls with they're fingers crossed,
Todo mundo sabe que a guerra acabou,
Everybody knows that the war is over,
Todo mundo sabe que os bons rapazes perderam,
Everybody knows that the good guys lost,
Todo mundo sabe que a luta é fixa,
Everybody knows the fight is fixed,
Os pobres continuam pobres e os ricos ficam ricos,
The poor stay poor an the rich get rich,
É assim que se vai,
Thats how it goes,

Todo mundo sabe que o barco está afundando,
Everybody knows the boat is sinking,
Todo mundo sabe que o capitão mentiu,
Everybody knows that the captin lied,
Todo mundo tem esse sentimento de quebra,
Everybodys got this broken feeling,
Como estão mamãe ou o cão que acabou de morrer,
like they're momma or they're dog just died,
Todo mundo está com as mãos nos bolsos,
Everybodys hands are in they're pockets,
Todo mundo quer uma caixa de chocolates, uma longa rosa,
Everybody wants a box of choclates an a long stemed rose,
Todo mundo sabe,
Everybody knows,

Todo mundo sabe,
Everybody knows,
Todo mundo sabe,
Everybody knows,
É assim que se vai,
Thats how it goes,
Todo mundo sabe,
Everybody knows,

Todo mundo sabe,
Everybody knows,
Todo mundo sabe,
Everybody knows,
É assim que se vai,
Thats the way it goes,
Todo mundo sabe,
Everybody knows,

Todo mundo sabe que é agora ou nunca,
Everybody knows that its now or never,
Todo mundo sabe que o seu eu ou você,
Everybody knows that its me or you,
Todo mundo sabe que você vive para sempre,
Everybody knows that you live forever,
Teve talvez uma ou duas linhas,
Ya maybe had a line or two,
Todo mundo sabe que o negócio é podre,
Everybody knows the deal is rotten,
O velho negro Joe ainda colhe algodão para suas fitas e laços,
Old black Joe's still pickin' cotton for your ribbons and bows,

Todo mundo sabe que você me ame, baby
Everybody knows you love me baby,
Todo mundo sabe que você realmente,
Everybody knows you really do,
Todo mundo sabe que você foi fiel,
Everybody knows that you been faithful,
Deu ou tomou uma ou duas noites,
Give or take a night or two,
Todo mundo sabe que você foi discreta,
Everybody knows you been discreet,
Tantas pessoas que você teve que atender sem suas roupas,
So many people you had to meet without your clothes,
E todo mundo sabe,
and everybody knows,

Todo mundo sabe,
Everybody knows,
Todo mundo sabe,
Everybody knows,
É assim que se vai,
Thats the way it goes,
Todo mundo sabe,
Everybody knows,

Todo mundo sabe,
Everybody knows,
Todo mundo sabe,
Everybody knows,
É assim que se vai,
Thats how it goes,
Todo mundo sabe,
Everybody knows,

Todo mundo sabe,
Everybody knows,
Todo mundo sabe,
Everybody knows,
É assim que se vai,
Thats how it goes,
Todos sabem.
Everybody knows.