Nevermore

Nunca Mais

Nevermore

Abaixo eu me sento, a noite repousa enquanto eu reflito sobre os pensamentosLowly do i sit, the night lay dormant as i muse the thoughts
De vidas passadas, e raciocino com saberes esquecidosOf lives passed, and reason with forgotten lore
Lembrando dentro desses corredores, as curvas do seu rostoRemembering within these halls, the curves around your face
Beleza perdida; aparição me assombrando, dançando na pálida luz da luaBeauty lost; apparition haunting me, dancing in the pale moonlight
Um silêncio tão profundo na noiteSuch silence profound in the night
Até que o grito de um corvo estilhaça o repousoUntil a ravens cry shatters repose
No frio das noites de inverno, minhas mãos estão estilhaçadas dos golpesIn the cold of winter nights, my hands are splintered from the beating
Dos meus punhos contra os pisos ensanguentadosOf my fists upon the bloodied floors
Um santuário perdido dentro desses corredores sagrados, tanta solidãoA sanctuary lost within these hallowed halls, such emptiness abound
Um silêncio ensurdecedor para os ouvidos, mas o que é esse batido na porta do meu quarto?Such silence deafening to ears, but what's this pounding on my chamber door?
Como se estivesse batendo um martelo em ossosAs if striking a hammer to bones
É esse o tom do meu ceifadorIs this the tone of my taker
Enquanto conto os dias e as noitesAs i count the days and nights
Observando sombras passarem diante dos meus olhosWatching shadows pass before my eyes
Os anos começam a rastejarYears begin to crawl
E eu ouvirei sua voz clamar para sempreAnd i shall hear your voice cry forevermore
E enquanto esse silêncio evolui com cada batida que ecoa seus medosAnd as this silence evolves with each heartbeat that echoes its fears
E nos corredores eu ouvirei sua voz gritar para sempreAnd in halls i shall hear your voice scream forevermore
E enquanto as sombras se alongamAnd as the shadows grow long
Dentro da luz que agora se apaga na névoaWithin the light that now fades in the mist
E nos corredores eu permanecerei na escuridão para sempreAnd in halls i shall remain in darkness forevermore
Confinado em um tempo abissalConfined in abysmal time
Sem mostrar sinais de libertaçãoShowing no signs of release
Detido em olhos horríveisDetained in horrific eyes
Perfurando com um olhar de remorsoPiercing with a gaze of remorse
Mas lá ele cavalga nos ventos dessa escuridãoBut there he rides on the winds of this gloom
E lá ele uiva com um lamento sobrenatural que me abalaAnd there he howls with an unearthly wail that shakes me

Eu me sento e tento respirar, meu peito está apertado de apreensãoI sit and try to gasp for air, my chest is tight from apprehension
Dessa besta que se atreve a pousar e zombar das minhas desgraçasFrom this beast that dares to perch and mock my woes
Repetindo gritos de nunca mais, esse cão miserável abunda e me atormentaRepeating shrieks of nevermore this wretched hound abounds and vexes me
Espeitando minha alma com ódio, como chamas do inferno geradas atrás de suas portasPeering into my soul with hate, like hell fires spawned behind his gates
Ele é quem me levará emboraIs he the one that will take me away
Para repousar entre os vermesTo lay among the worms
Enquanto eu me sento e encaro, o batido palpita o pulso do sangue que está congeladoAs i sit and stare the pounding palpitates the pulse of blood that's frozen
Através das minhas veias como um cadáver sem vida em descansoThrough my veins like lifeless corpse in rest
As profecias assustadoras desse corvo despertaram uma revelação na minha menteThis ravens daunting prophecies have sparked a revelation in my mind
Que tudo isso, meu purgatório, se repetirá até que eu esteja sob a pedraThat all of this, my purgatory, shall repeat until i'm under stone
E ainda assim essa criatura insiste que ele cantaAnd still this creature insists that he crows
Seu olhar demoníacoHis demoniacal sight
Enquanto conto os dias e as noites, observando sombras passarem diante dos meus olhosAs i count the days and nights, watching shadows pass before my eyes
Os anos começam a rastejarYears begin to crawl
E eu ouvirei sua voz clamar para sempreAnd i shall hear your voice cry forevermore
E enquanto esse silêncio evolui com cada batida que ecoa seus medosAnd as this silence evolves with each heartbeat that echoes its fears
E nesses corredoresAnd in these halls
Eu ouvirei sua voz gritar para sempreI shall hear your voice scream forevermore
Confinado em um tempo abissalConfined in abysmal time
Sem mostrar sinais de libertaçãoShowing no signs of release
Detido em olhos horríveisDetained in horrific eyes
Perfurando com um olhar de remorsoPiercing with a gaze of remorse
Mas lá ele cavalga nos ventos dessa escuridãoBut there he rides on the winds of this gloom
E lá ele uivaAnd there he howls