Ik Denk Aan Jou

Eu Penso em Você

Ik Denk Aan Jou

Ele vinha muito e às vezes ficava um tempãoHij kwam heel vaak en is soms lang gebleven
Um velho amigo, o melhor que você teveEen oude vriend, de beste die je had
Você via uma amizade para a vida todaJij zag een vriendschap voor je hele leven
Que te protegia, como um grande tesouroDie je beschermde, als een grote schat
Mas depois, algo mudouMaar naderhand is er wel iets veranderd
Você não percebeu, mas eu, eu me apaixoneiJij zag 't niet, maar ik, ik werd verliefd
Eu te enganei, de um jeito bem sujoIk heb je toen, heel smerig zelfs, bedonderd
Apesar de mim mesmo, eu te feri profundamenteOndanks mezelf heb ik je diep gegriefd

refr.:refr.:
Eu penso em você, às vezes acho que te ouçoIk denk aan jou, soms meen ik je te horen
É como se você quisesse dizer: Meu bem, como pode isso?'t Is of je zeggen wou: M'n schat, hoe kan dat nou
Eu penso em você, você perdeu a batalhaIk denk aan jou, je hebt de strijd verloren
Você cavou sua própria cova, a amizade que você deuJe groef je eigen graf, de vriendschap die je gaf

Você achou que eu via nele um grande irmãoJe dacht dat ik in hem een grote broer zag
Que me cercava com carinhoDie mij omringde met genegenheid
Enquanto ele muitas vezes, no seu lugar, estava na minha camaTerwijl hij vaak, op jouw plaats, in m'n bed lag
E me amava, já fazia um tempãoEn mij beminde, al een hele tijd
Eu não tinha coragem de realmente falar com vocêIk durfde niet meer echt met je te praten
Quando eu falava, olhava além de vocêAls ik met je sprak, dan keek ik langs je heen
Nós te deixamos pra trásWe hebben jou toen in de steek gelaten
Fomos embora, e você, ficou sozinhaWe gingen weg, en jij, je bleef alleen

refr.refr.

Eu tentei pensar em desculpasIk heb getracht excuses te bedenken
Mas eu sei muito bem, isso não faz sentido nenhumMaar ik weet heel goed, dat heeft geen enk'le zin
Como pudemos te machucar assim, juntos?Hoe konden wij jou samen toch zo krenken
Mas você não pensa nisso no começoMaar daaraan denk je niet in 't begin
Não é tão estranho que isso pudesse acontecer't Is niet zo vreemd dat dit zo kon gebeuren
Você confiou demais em nós doisJe hebt ons beiden veel te veel vertrouwd
E depois, nós começamos a lamentarEn achteraf zijn wij het gaan betreuren
Porque nossa felicidade foi construída sobre a dorWant ons geluk is op verdriet gebouwd

refr.refr.

Eu penso em você, às vezes acho que te ouçoIk denk aan jou, soms meen ik je te horen
É como se você quisesse dizer: Meu bem, como pode isso?'t Is of je zeggen wou: M'n schat, hoe kan dat nou
Eu penso em vocêIk denk aan jou