Uva Acerba

Uva Verde

Uva Acerba

O imprevisto chegou,L'inconveniente sopraggiunto,
a decepção,la delusione,
o inesperadol'insospettabile
raio em céu limpo.fulmine a ciel sereno.

As longas esperas,Le lunghe attese,
a iminente ansiedade,l'incombente trepidazione,
más é verdade quema è vero che
grandes expectativas enganamgrandi aspettative ingannano
e quem abraça demais, nada segura.e chi troppo abbraccia, nulla stringe.

O imprevisto que chegouL'inconveniente sopraggiunto
foi irreparável,fu irreparabile,
más é verdade quema è vero che
um forte sentir atordoaun forte sentire stordisce
e o instinto sucumbe à razão.e l'istinto soccombe alla ragione.

Não nos esperarão maisNon ci aspetteranno più
nem Paris, nem Viena,né Parigi, né Vienna,
as alegres caminhadasle allegre passeggiate
naquela baía do Sul…in quella baia del Sud…
você encontrará outra a quem pedir:troverai qualcun'altra a cui chiedere:
me leve perto do mar…portami vicino al mare…
me leve perto do mar…portami vicino al mare…
me leve perto do mar…portami vicino al mare…

O imprevisto chegou,L'inconveniente sopraggiunto,
a decepção,la delusione,
más é verdade quema è vero che
para algumas raposas a uva é verde…per alcune volpi l'uva è acerba…

Não nos esperarão maisNon ci aspetteranno più
nem Paris, nem Viena,né Parigi, né Vienna,
as alegres caminhadasle allegre passeggiate
naquela baía do Sul…in quella baia del Sud…
e já no caminho de volta,e già sulla via del ritorno,
diligente, você sussurrava:solerte, sussurravi:
me leve perto do mar…portami vicino al mare…
me leve perto do mar…ortami vicino al mare…
me leve perto do mar…portami vicino al mare…

me leve perto do mar…portami vicino al mare…
me leve perto do mar…portami vicino al mare…

perto do mar…vicino al mare…
perto do mar…vicino al mare…