Nighttime/Anytime (It's Alright)

Noite/Qualquer Hora (Tá Tudo Certo)

Nighttime/Anytime (It's Alright)

É difícil não se render às palavras ousadas e atraentesIt's hard not to surrender to the bold and comely words
Que influenciam os cabeçudosWhat sway the bloody minded
Que pairam sobre a manada sem graça.What hang above the graceless herd.
É difícil não se render,It's hard not to surrender,
mas eu vou dançar pelas vielas com um pé na sarjeta.but I will dance down through the alleyways with one foot in the gutter.
Leve a cidade como uma irmã, a noite como uma amante.Take the city as a sister, the nighttime as a lover.

Noite, qualquer hora, tá tudo certo. (x3)Nighttime, any time, it's alright. (x3)
Tá certo.Alright.
É difícil não se render.It's hard not to surrender.
Noite, qualquer hora, tá tudo certo. (x4)Nighttime, any time, it's alright. (x4)

(Aumenta o som)(Turn it up)

É difícil não se render às palavras ousadas e atraentesIt's hard not to surrender to the bold and comely words
Que influenciam os cabeçudosWhat sway the bloody minded
Que pairam sobre a manada sem graça.What hang above the graceless herd.

É difícil não se render,It's hard not to surrender,
mas eu vou dançar pelas vielas com um pé na sarjeta.but I will dance down through the alleyways with one foot in the gutter.
A cidade como uma irmã, a noite como uma amante.The city as a sister, the nighttime as a lover.
É difícil não se render.It's hard not to surrender.

E eis que encontrei um mundo de luz nas mãos insanas da noite.And lo, I found a world of light in the rabid hands of the night.