At Any Cost

A Qualquer Custo

At Any Cost

Em turbulência, bem, o que mais? É o único estado de ser aqui.In turmoil, well, what else? It's the only state of being here.
Vidas erráticas, brigas esporádicas me cercam nesse enxame humano.Erratic lives, sporadic fights surround me in this human hive.
Não tenho nada a oferecer além de dor, é sua se você se aproximar de mim.I don't have anything to give but pain, it's yours to have if you approach me.
Todo pensamento coerente me abandonou,All coherent thought has abandoned me,
Olhando através de olhos que deixaram de ver.Staring out through eyes that have ceased to see.

Parece que meu sangue se transformou em ácidoIt feels like my blood has turned to acid
correndo pelas minhas veias, infiltrando-se na minha alma.eating through my veins, seeping through my soul.
Cada músculo dói com a adrenalinaEvery muscles aches with the adrenaline
e o mundo ao meu redor se move devagar demais.and the world around me moves much too slow.

[Refrão][Chorus]
Sou as cinzas deixadas pela queima de falsas crenças.I'm the ashes left from burning false beliefs.
Sou o ódio gritando, sangrando, enfurecido que mata os fracos.I am the screaming, bleeding, raging hate that kills the weak.
Sou a retribuição, a retaliação, a qualquer custo.I am retribution, retaliation, at any cost.

A maçã podre não cai longe da árvore podre.The rotten apple doesn't fall far from the rotten tree.
Não posso ser responsabilizado, só faço o que o mundo me ensinou.I can't be held responsible, I just do what the world has taught me.
Uma desvio que sempre serei, então o mundo de falsas aparênciasA deviation I'll always be, so the world of false pretence
não pode ter poder sobre mim.can hold no power over me.

[Refrão][Chorus]

Então eu carrego a fúria do mundo, a retribuição é minha.So I shoulder the world rage, retribution is mine.
Em nome da religião, política, perversão eu vou atacar.In the name of religion, politics, perversion I shall strike.
É hora de rolar os dados com as apostas altas.It's time to roll the dice with the stakes set high.
É fácil morrer quando a opção é a prisão perpétua.It's easy to die when the option is incarceration for life.
Eu vou derrubar tudo. Vou encontrar um milhão de maneiras de encherI'll fucking tear it down. I'll find a million ways to fill
o mundo de sangue, e então rir enquanto todos nós afundamos.the world with blood, then laugh as we all drown