As Time Bleeds

Quando o Tempo Sangra

As Time Bleeds

[Refrão][Chorus]
Veja a ampulheta se esvaziar, veja os sorrisos se tornarem forçados.Watch the hourglass drain itself, watch the smiles grow forced.
Em retrospectiva, nada saiu como eu pensei; tudo se perdeu.In retrospect, nothing turned out the way I thought; all is lost.

Acho que sou excessivamente filosófico, mas essa é a minha cruz.I guess I'm overly philosophical, but that's just my cross.
Porque toda vez que paro pra ver o presente, vejo o cadáver, apodrecido, do que um dia foi.'cause every time I stop to watch the present I see the corpse, decayed, of what once was.
O tempo é nosso guia no caminho da vida, e está nos desviando enquanto o sangue esfria.Time's our guide on the path of life, and it's leading us astray as the blood turns cold.

[Refrão:] todo amor perdido[Chorus:] all love lost

Todos nós nos alimentamos de expectativas e sonhos; dane-se quem se meter no caminho.We all feed on expectation and dreams; damn whoever gets in the way.
A pessoa amada hoje pode ser o bode expiatório;The loved one today might be the scapegoat to be;
Foda ou seja fodido - sempre foi assim.Fuck or get fucked-it's always been that way.

[Refrão:] tudo se perdeu[Chorus:] all is lost

Doces promessas sussurradas por amantes à noite, dadas com paixão antes.Sweet promises whispered by lovers at night, given with passion before.
Diga-as de novo, olhe nos meus olhos e me diga - quem é a puta?Say them again, look into my eyes and tell me- who's the whore?

O enganador achará que foi enganadoThe deceiver will think himself deceived
Formando uma verdade própria, como sempre fazem.Forming a truth of his own, as they always do.
É só uma questão do que você quer acreditar,It's only a matter of what you want to believe,
Mas no final não temos nada - tudo se perdeu.But in the end we've got nothing-Everything's lost.
O tempo é nosso guia no caminho da vida, e está nos desviandoTime's our guide on the path of life, and it's leading us astray
enquanto o sangue esfria. Tudo se perdeu...as the blood turns cold. Everything's lost...