20 again

20 de novo

20 again

É engraçado quando me perguntamIt's funny when they ask me
O que eu faço nas noites de sextaWhat I do on Friday nights
Sempre recebo a mesma reaçãoI always get the same reaction
E não os culpo nem um poucoAnd I don't blame them at all

Me formei no ensino médioI graduated from high school
Quase três anos atrásAlmost three years ago

E nada mudou desde entãoAnd nothing has changed since then
Exceto que estou envelhecendoExcept that I'm getting older

Estou com medo de não chegar aos 30I'm scared I won't make it to 30
Mas é ainda mais assustadorBut it's even scarier
Que eu não vou ter 20 de novoThat I won't be 20 again

É mais difícil quando eu esqueçoIt's harder when I forget
O que estou buscandoWhat I'm chasing
Podemos voltar no tempoCan we go back in time
Quando nada realmente importava?When nothing really mattered?
Quando só ser criança estava bomWhen only being a child was fine

Sou viciado em dramaI'm addicted to drama
Preencho o vazio com séries de TVI fill the void with TV shows
Inventando cenários falsosMaking up fake scenarios
E sonhar acordado é meu esporte favoritoAnd daydreaming are my favorite sports

Estou com medo de morrer antesI'm scared I'll die before
De dar meu primeiro beijoI give my first kiss
Mas é ainda mais assustadorBut it's even scarier

Que eu não vou ter 20 de novoThat I won't be 20 again

Estou com medo de morrer antesI'm scared I'll die before
De deixar meus pais orgulhosos de mimI make my parents proud of me
Mas é ainda mais assustadorBut it's even scarier

Que eu não vou ter 20 de novoThat I won't be 20 again

Parece que em cada música (vou ser honesto)It feels like in every song (i'll be honest)
Falo as mesmas coisasI say the same things
Mas cada dia da minha vida (estou preocupado)But every day of my life (i'm worried)
Parece o mesmo para mimLooks the same to me
Passo minha vida (vou ficar sem tempo)I spend my life (i'll run out of time)
Comparando a minha com a dos outrosComparing mine with others
(E você só vai dizer que eu te avisei)(And you'll only say I told you so)
Estou bem ciente de que sou o problema aquiI'm well aware I'm the problem here

Mas estou com medoBut I'm scared
De não chegar aos 30I won't make it to 30
Mas é ainda mais assustadorBut it's even scarier
Que eu não vou ter 20 de novoThat I won't be 20 again