Schiava Del Politeama

Escrava do Politeama

Schiava Del Politeama

Jura que nuncaGiura che mai
vai negar o Deus da lama,rinnegherai il Dio del fango,
do habanera e do fandango,dellhabanera e del fandango,
jura pra mim, jura pra mimgiurami giurami
jura que nuncagiura che mai
você vai dançar com outros,tu passerai ad altre danze,
como se passa em outros quartoscome si passa in altre stanze
vai, tem gente que te aclamava c gente che ti acclama
e deseja, vaie brama su, va
Ah, mas não caia nos braços do mundo,Ah, ma non cadere in braccio al mondo,
seu mundo aquiil tuo mondo qua
As distâncias e as apostas são fatais, masSono fatali le distanze e le scommesse, ma
escrava do gosto que dá,schiava del gusto che d,
você é a celebridadetu sei la celebrit
Jura que nunca vai abrir mão da sua fama,Giura che mai rinuncerai alla tua fama,
que faz de você no Politeamache fa di te al Politeama
a rainha dos coraçõesla regina dei cuor
Jura que vai ter um pouco de espaço no seu coraçãoGiura che avrai un po di posto nel tuo cuore
para esse seu comandanteper questo tuo commendatore

Ah, jura que nunca vai apagar com água-régiaAh, giura che mai cancellerai con lacquaragia
aquela tinta-dourada que demoraquella vernice-oro che indugia
no seu corpo genialsul tuo corpo genial
dance pra nós a dança dos seus sete véus,danza per noi il ballo dei tuoi sette veli,
faça a gente chegar aos sete céus, escrava!facci arrivare ai sette cieli schiava!