Wreath

Grinalda

Wreath

Em direção ao sombrio palácio da solidão, meu espírito se foiToward the gloomy palace of solitude my spirit has gone
Abraçado pela aura de perdaEmbraced by the aura of loss
Por um tempo, assisti o mundo dormindo tão cheio de alegriaFor a while I watched the sleeping world so full of joy
A alegria que nunca foi minhaThe joy that never was mine

Seus olhos iluminarão meus passos através desse sonho amaldiçoadoHer eyes will enlighten my steps through this cursed dream

Eu nunca poderia tocar de perto meu amanteI never could touch closely my lover
E agora estou chorando no funeral do nosso amorAnd now I’m wailing in the funeral of our love
Meu desejo inquebrável de libertaçãoMy unheard craving for deliverance

Despertar no caos da solidãoAwakening in the chaos of solitude
Submerso no rio dos meus olhosSubmersed in the river of my eyes
Estou a deriva neste fluxo traidorI’m drifting in this treacherous flow
Que meus braços negam enfrentarWhich my arms deny to confront

Estou perdido nesta verdade absurdaI’m lost in this nonsensical truth
Condenado a incômodo de outro diaCondemned to nuisance of another day
Fated para repreender a alegriaFated to reprove the joy
Maldição o dia em que ela atravessou meu caminhoI curse the day which her crossed my path
Semeando no meu peito a semente de um câncer chamado amorSowing in my breast the seed of a cancer called love