Long Journey Home

Longa Jornada de Volta

Long Journey Home

Perto do amanhecer, ela entrouNear the dawn she crept in
Sentada na beira de uma cama arrumada pra parecer que alguém dormiu láSittin' on the edge of a bed made up to look like it'd been slept in
E estava escuro onde eu estava deitadoAnd it was dark where I was lyin'
Mas eu consegui ver seu rostoBut I could see her face
Parecia que ela tinha chorado.It looked like she'd been cryin'.

E é uma longa, longa jornada de volta pra casa.And it's a long, long journey home.

Eu tomo meu café na portaI drink my coffee by the door
E observo um velho na rua, acho que já o vi antesAnd watch an old man on the street I think I've seen him before
Porque ele tá lá toda semanaBecause he's out there every week
Revirando meu lixoGoin' through my trash
Ele me conhece, mas a gente nunca fala.He knows me but we never speak.

É uma longa, longa jornada de volta pra casaIt's a long, long journey home
É um longo, longo tempo pra se sentir sozinho.It's a long, long time to feel alone.

Perdão e favor conquistadosForgiveness and favor earned
Viajando com lições aprendidasTraveling on lessons learned
Estamos todos sozinhos nisso juntosWe are all alone in this together
Pelo que me diz respeito.As far's I'm concerned.

E é uma longa, longa jornada de volta pra casaAnd it's a long, long journey home
É um longo, longo tempo pra se sentir sozinho.It's a long, long time to feel alone.

Bem, eu fui rejeitadoWell, I have been rejected
Pela própria pessoa que eu escolhi com cuidadoBy the very one I carefully selected
Então eu sei o que você quer dizerSo I know what you mean
Quando diz que tropeça no caminho pra guilhotina.When you say you stumble on the way to the guillotine.

É uma longa, longa jornada de volta pra casaIt's a long, long journey home
É um longo, longo tempo pra se sentir sozinho.It's a long, long time to feel alone.

É uma longa, longa, longa jornada de volta pra casaIt's a long, long, long journey home
La la la la.La la la la.