Pange Lingua

Cante, Língua

Pange Lingua

Cante, língua, gloriosoPange, lingua, gloriosi
Mistério do CorpoCorporis mysterium
E do Sangue preciosoSanguinisque pretiosi
Que no preço do mundoQuem in mundi pretium
Fruto do ventre generosoFructus ventris generosi
Rei derramou sobre as naçõesRex effudit gentium
Nos foi dado, nos nasceuNobis datus, nobis natus
De virgem intactaEx intacta virgine
E no mundo andouEt in mundo conversatus
Semeando a palavraSparso verbi semine

Ele habitou entre nósSui moras incolatus
Fechou-se em ordem admirávelMiro clausit ordine

Na última noite da ceiaIn supremae nocte coenae
Reclinando-se com os irmãosRecumbens cum fratribus
Observando a lei plenamenteObservata lege plene
Com alimentos legaisCibis in legalibus
A comida para a multidão de dozeCibum turbae duodenae
Ele se entrega com suas mãosSe dat suis manibus
A palavra carne, pão verdadeiroVerbum caro, panem verum
Pela palavra faz-se carneVerbo carnem efficit
E o sangue de Cristo se torna puroFitque sanguis christi merum
E se os sentidos falhamEt si sensus deficit

Cante, Língua, gloriosoPange, Lingua, gloriosi
Mistério do CorpoCorpuris Mysterium
Cante, Língua, gloriosoPange, Lingua, gloriosi