El Rossinyol

A Melancolia e a Saudade em 'El Rossinyol'

A música 'El Rossinyol', interpretada pela Coral Sant Jordi, é uma canção tradicional catalã que evoca sentimentos de saudade e melancolia. A letra, que se repete em um ciclo, fala de um rouxinol que viaja para a França e leva mensagens para a mãe do narrador. O rouxinol, símbolo de liberdade e beleza, é usado como mensageiro, o que já sugere uma separação e a necessidade de comunicação à distância.

A repetição da frase 'Rossinyol, encomana’m a la mare' (Rouxinol, encomenda-me à minha mãe) reforça a saudade e a importância da figura materna. No entanto, a relação com o pai é tratada de maneira diferente, com o narrador pedindo ao rouxinol para não se preocupar tanto com ele. Isso pode indicar uma relação mais distante ou conflituosa com o pai, contrastando com o carinho e a saudade em relação à mãe.

Outro aspecto interessante é a menção ao pastor que 'me n’ha dada' (me deu), que pode ser interpretado como uma metáfora para a vida simples e pastoral que o narrador leva, talvez imposta por circunstâncias ou escolhas alheias. A repetição da frase 'que em fa guardar la ramada' (que me faz guardar o rebanho) sugere uma vida de obrigações e responsabilidades, contrastando com a liberdade do rouxinol. A canção, portanto, é uma rica tapeçaria de emoções e metáforas, explorando temas de saudade, relações familiares e a dicotomia entre liberdade e dever.