Cold Winter Of Falling Stars

Frio Inverno de Estrelas Caídas

Cold Winter Of Falling Stars

Correndo nos rios de imensa solidãoRunning in the rivers of immense loneliness
A água, sua voz, sua dança, só amigosThe water, its voice, its dance, only friends
A respiração que vive embaça meu olharThe breath that lives mists my look
Lua pálida, onde você está?Pale moon where are you?
A neve brilhante derretendo nas minhas mãosShining snow is melting in my hands
E derrama suas lágrimas na pedra ardenteAnd pours her tears on the searing stone

Não adianta tentar escapar, agora é tarde demaisNo trying to escape now it's too late
Me abrace forte, meu espírito pode morrerHold me tightly my spirit could die

A dimensão para onde vou é desconhecidaDimension where I'm going is unknown

Com o gelo nas minhas veias, busco minha identidadeWith the ice in my veins I'm searching for my identity
Em que imagem posso descobrir minhas sensaçõesIn what image can I discover my sensations
No céu de um frio inverno de estrelas caídasIn the sky of a cold winter of fallen stars
(Eu choro, eu morro)(I cry, I die)

Não há mais aqueles rostos familiares com quem trocava olharesThere ar no longer those familiar faces with whom I exchange glances
Mas talvez seja meu rosto que não se reconhece...But maybe it's my face that doesn't know itself...

As tristes luzes do inverno que choraThe sad lights of the weeping winter
Respirando as cores de um fimBreathing the colours of an ending

Imagine o fim e as árvores nuasImagine the end and bare trees
Como esqueletos pálidos que não falam maisLike pale skeletons that speak no more
A estação gelada deixou nuThe icy season has made bare
Aquilo que você realmente é, você não sabiaThat which you really are, you didn't know
As vozes das crianças não ouvirei maisThe voices of children I'll hear no more
Elas são ecos doces como sons ancestraisThey are sweet echos like ancestral sounds