My Harbour

Meu Porto

My Harbour

Em algum lugarSomewhere
Desenhado em seu marDrawn in his sea

Com um sol que nuncaWith a Sun that never
FereWounds

Em algum lugarSomewhere
A casa do meu paiMy father’s house

Que eu nunca pude verThat I never could see
SilêncioSilence

As asas da gaivotaThe seagull’s wings
Acariciam os telhados das casasCaress houses’ roofs

O abraço do portoHarbour’s embrace
Acaricia os selos dos barcosCaress ship’s seals

Os suspiros dos olhosEyes’ breaths
E os gostos visuaisAnd visual tastes

Que respeitam suas próprias raízesThat respect their own roots
Tão densasSo dense

As asas da gaivotaThe seagull’s wings
Acariciam os telhados das casasCaress houses’ roofs

O abraço do portoHarbour’s embrace
Acaricia os selos dos barcosCaress ship’s seals

O campanário da igrejaThe church-steeple
Como um farolLike a lighthouse

Para os marinheirosFor the sailers
Que não conseguem verWho cannot see