Perrine était servante

Perrine era empregada

Perrine était servante

Perrine era empregada {2x}Perrine était servante {2x}
Na casa do Padre, diga donda dondaineChez Monsieur le Curé, digue donda dondaine
Na casa do Padre, diga donda dondé !Chez Monsieur le Curé, digue donda dondé !

2. Seu amante veio vê-la {2x}2. Son amant vint la vouère {2x}
Uma noite depois do jantar...Un soir après l'dîner...

3. Perrine, ô minha Perrine {2x}3. Perrine, ô ma Perrine {2x}
Eu queria muito te beijar...J'voudrais bien t'embrasser...

4. Oh! grande idiota, que bobo que você é {2x}4. Oh ! grand nigaud qu't'es bête {2x}
Isso se faz sem perguntar!...Ça s'fait sans s'demander !...

5. Olha quem tá chegando, o padre {2x}5. V'la M'sieur l'curé qu'arrive {2x}
Onde eu vou me esconder bem?...Où j'va t'y bien m'cacher ? ...

6. Esconde-te dentro do baú! {2x}6. Cache-toi dedans la huche ! {2x}
Ele não vai te encontrar!...I' n'saura pas t'trouver ! ...

7. Ele ficou lá seis semanas {2x}7. Il y resta six s'maines {2x}
Ela tinha esquecido dele!...Elle l'avait oublié ! ...

8. Depois de seis semanas {2x}8. Au bout de six semaines {2x}
Os ratos tinham devorado!...Les rats l'avaient bouffé ! ...

9. Eles roeram seu crânio {2x}9. Ils avaient rongé son crâne {2x}
E depois todos os dedos do pé...Et puis tous les doigts de pied ...

10. Fizeram cavar seu crânio {2x}10. On fit creuser son crâne {2x}
Pra fazer uma pia de batismo...Pour faire un bénitier...

11. Fizeram erguer suas pernas {2x}11. On fit monter ses jambes {2x}
Pra fazer dois candelabros...Pour faire deux chandeliers...

12. Aqui está a triste história {2x}12. Voila la triste histoire {2x}
De um jovem a se casar...D'un jeune homme à marier...

13. Que ia muito ver as garotas {2x}13. Qu'allait trop voir les filles {2x}
À noite depois do jantar! ...Le soir après l'dîner ! ...