Salt Of The Earth

Sal da Terra

Salt Of The Earth

Os dentes dos leões soprados pelo vento,The teeth of lions sown by the wind,
Rejeitados pelo sal daSpurned by the salt of the
Terra, pele infértil e estéril,Earth s fallow and barren skin,
Encontram solo fértil em mim.Find fertile ground in me.

Chuvas de papoulas vermelhasRains of red poppies
Explodem do azul.Burst from the blue.
Vaga-lumes e harpiasFireflies and harpies
Batem suas asas de novo.Beat their wings anew.
O vinho das fontes do homemThe wine from man s fountains
Dá coragem para implorar:Imparts courage to implore:
Deuses, desçam de suas montanhas.Gods, step down from your mountains.
Peixes, levantem-se da costa.Fish, rise up from the shore.

Pois reis são poucos e nós somos legião,For kings are few and we are legion,
Inundem as fronteiras entre todas as regiões.Flood the borders between all regions.
Nenhum sangue derrama azul arrancado de sua veia.No blood spills blue torn from its vein.
Tudo se dissolve no grão.All dissolves into the grain.

Incitem a erosão de gigantes adormecidosIncite the erosion of sleeping giants
Para que seu sono possa durar para sempre:So their slumber may forever last:
Suas mentiras, uma lembrança desvanecente da ciênciaTheir lies a fading remembrance of science
Do passado.Past.

Levantem-se, levantem-se, levantem-se, matem.Rise, rise, rise kill.
Sementes de revoluçãoSeeds of revolution
Brotam florestas de pedra.Sprout forests of stone.

Os tijolos de castelos derrubadosThe bricks of toppled castles
Constroem meu palácio,Build me my palace,
Morrendo com o suor da sua testa.Mortared with sweat from your brow.
As colheitas ceifadas pelos meus vassalosThe crops reaped by my vassals
Alimentam apenas minha malícia.Feed only my malice.
Meu lar arde com ramos dourados.My hearth burns with golden boughs.

Mar, terra e ar caem todos à minha glória.Sea, land and air all fall to my glory.
Que a terra carregue meu legado.May the earth bear my legacy.

Mas o Tempo não conhece feitos humanos,But Time knows no human deeds,
Assim como a Natureza não conhece castas.As Nature knows no caste.
Os ventos semeiam florestas de ervas daninhasThe winds sow forests of weeds
Sobre os túmulos de tiranos do passado.On graves of tyrants past.