Angelita Hueneman

Angelita Hueneman

Angelita Hueneman

Lá em PocunodalenLångt nere i Pocunodalen
sopra o vento do mar o dia todo.där blåser havsvind hela dan.
Onde você vê chuvas abençoando a terraDär du ser regnbyar välsigna jorden
mora Angelita Hueneman.bor Angelita Hueneman.

Debaixo de um carvalho com sua copa verdeUnder en ek med sin gröna krona
entre avelaneiras e maçãsbland hasselbuskar och astrakan
sob um manto de flores silvestresunder en sky av vilda blommor
mora Angelita Hueneman.bor Angelita Hueneman.

Ela tem cinco cães de guarda,Fem hundar har hon på vakt,
e um filho, fruto do amor!hon har en son, i kärlek fått!
A fazenda ao redor é todo o mundo.Gården kring henne är hela världen.
Tudo é simples e tudo é bom.Allting är enkelt och allting är gott.

A flor vermelha da copihueCopihueblommans röda blomma
arde dentro dela, você vê?brinner i henne, ser du väl?
Quando a luz entra pela janelaNär ljuset faller genom fönstret
Angelita costura sua alma.syr Angelita på sin själ.

Sua mão dança no tecidoHennes hand dansar i tyget
como se fosse um beija-flor.som vore den en kolibri.
Ela costura flores, ela costura flores.Hon syr blommor, hon syr blommor.
Sente o perfume que passa?Känner du doften drar förbi?

Na sua toalha, minha Angelita,På din duk, min Angelita,
correndo lágrimas, sangue e suor.rinner tårar och blod och svett.
As mãos do meu povo, minha Angelita,Mitt folks händer, min Angelita,
estão lá. Mãos que ninguém viu.finns där. Händer som ingen sett.

Depois de três meses de trabalhoEfter tre månaders arbete
tecida, sua obra clama por um clienteropar din vävnad efter en kund
como um pássaro chama na jaula:som en fågel ropar i buren:
Olhe para a minha toalha por um momento!Se på min duk en liten stund!

Debaixo de um carvalho com sua copa verdeUnder en ek med sin gröna krona
entre avelaneiras e maçãsbland hasselbuskar och astrakan
sob um manto de flores silvestresunder en sky av vilda blommor
mora Angelita Hueneman.bor Angelita Hueneman.