Marjolijn

Marjolijn

Marjolijn

Como estamos sob as estrelasOmdat we onder de sterren staan
E podemos ter outroEn wij elkander wel mogen
Eu beijar seus lábios sob a luaKus ik je lippen onder de maan
E olha profundamente em seus olhosEn kijk je diep in je ogen
E, de repente você sabe que nenhum conselhoEn dan weet jij je opeens geen raad
Porque você é o coração bate tão inquietosOmdat je hart zo onrustig slaat
O fato triste é MarjolijnHet droeve feit, Marjolijn, is
Que o amor nada mais do que ilusãoDat liefde niets meer dan schijn is

Para qualquer outro lugar o sol brilhaWant ergens anders schijnt de zon
E explodindo granadasEn exploderen granaten
E há um batalhão marchaEn daar marcheert een bataljon
Milhares de soldados morrem láDaar sterven duizend soldaten
O que é o amor MarjolijnWat is de liefde Marjolijn
É uma guerra no pequenoIs het een oorlog in het klein
Pode outro assassinatoKan men elkander vermoorden
Sem uma arma, mas com palavrasZonder geweer, maar met woorden

A noite é longa, a lua é altaDe nacht is lang, de maan is hoog
Agora dormir animais e seres humanosNu slapen dieren en mensen
Há uma estrela em um arco longoDaar valt een ster in een lange boog
Então você pode necessidades, creio, algoDan mag je, geloof ik, iets wensen
O que você tem, que é a questãoWat wil je hebben, dat is de vraag
Eu dar-lhe tudo, oh tão felizIk geef je alles, o zo graag
Qualquer coisa que você quiser, você pode obterAl wat je wilt kan je krijgen
Apenas meu coração é o meu próprioAlleen m'n hart blijft m'n eigen

O amor é um estranho tipo de vinhoDe liefde is een vreemd soort wijn
Ela pode provar nem cheirarJe kunt haar proeven noch ruiken
Mas se eu fosse você, MarjolijnMaar als ik jou was, Marjolijn
Será que eu usá-la MATIFZou ik haar matif gebruiken
Porque você tomar um gole, mas muitoWant neem je maar een slok teveel
Em seguida, atirar a bile na gargantaDan schiet het gal je in de keel
É como coração de chumbo daHet is of je hart da van lood is
Desde então o amor está mortoOmdat de liefde dan dood is