Quel Mazzolin Di Fiori

Aquele Buquê de Flores

Quel Mazzolin Di Fiori

Aquele buquê de flores,Quel mazzolin di fiori,
que vem da montanha.che vien dalla montagna.
E olha bem pra não se molharE bada ben che non si bagna
que eu quero presentear,che lo voglio regalar,
e olha bem pra não se molhare bada ben che non si bagna
que eu quero presentear.che lo voglio regalar.

Eu quero presentear,Lo voglio regalare,
pra ele é um belo buquê.perchè l'è un bel mazzetto.
Eu quero dar pro meu amorzinhoLo voglio dare al mio moretto
essa noite quando ele vier,questa sera quando vien,
eu quero dar pro meu amorzinholo voglio dare al mio moretto
essa noite quando ele vier.questa sera quando vien.

Essa noite quando ele chegar,Stasera quando viene,
vai ser uma noite ruim.sarà una brutta sera.
E porque ele não veio no sábadoE perchè lui sabato sera
não veio me ver,lui non è vegnù da me,
e porque ele não veio no sábadoe perchè lui sabato sera
não veio me ver.lui non è vegnù da me.

Não veio me ver,Non l'è vegnù da me,
foi pra casa da Rosina.l'è andà dalla Rosina.
E porque eu sou pobrezinhaE perchè mi son poverina
me faz chorar e suspirar,mi fa pianger e sospirar,
e porque eu sou pobrezinhae perchè mi son poverina
me faz chorar e suspirar.mi fa pianger e sospirar.

Faz chorar e suspirar,Fa pianger e sospirare,
sobre a cama dos lamentos.sul letto dei lamenti.
E o que vão dizer as pessoas,E cosa mai diran le genti,
o que vão dizer de mim?cosa mai diran di me?
e o que vão dizer as pessoas,e cosa mai diran le genti,
o que vão dizer de mim?cosa mai diran di me?

Vão dizer que fui traídaDiran che son tradita
traída no amor.tradita nell'amore.
E sempre meu coração choraE sempre a me mi piange il core
e pra sempre vai chorar,e per sempre piangerà,
e sempre meu coração chorae sempre a me mi piange il core
e pra sempre vai chorar.e per sempre piangerà.