Der Letzte Freund

O Último Amigo

Der Letzte Freund

A dor corre pelo corpo dela,Der schmerz, er rast durch ihren leib,
Só a morte a liberta desse sofrimento,Nur der tod befreiet sie von diesem leid,
Quando chega a hora dela?Wann kommt ihre zeit?
A dor corre pelo corpo dela,Der schmerz, er rast durch ihren leib,
Só a morte a liberta desse sofrimento,Nur der tod befreiet sie von diesem leid,
Quando chega a hora dela?Wann kommt ihre zeit?

Noite de inverno, um coração de gelo,Winternacht, ein herz aus eis,
Mal acorda, só o céu sabeKaum erwacht, nur der himmel weiss
Um sonho a empurra, seu pedido sutilEin traum sie treibt, leis ihr flehn
Na escuridão, sem acontecer...In dunkelheit, ungeschehn...

A dor corre pelo corpo dela,Der schmerz, er rast durch ihren leib,
Só a morte a liberta desse sofrimento,Nur der tod befreiet sie von diesem leid,
Quando chega a hora dela?Wann kommt ihre zeit?
A dor corre pelo corpo dela,Der schmerz, er rast durch ihren leib,
Só a morte a liberta desse sofrimento,Nur der tod befreiet sie von diesem leid,
Quando chega a hora dela?Wann kommt ihre zeit?

O objetivo tão distante, seu fôlego fraco.Das ziel so weit, ihr odem schwach.
A saudade grita: então acorde!Die sehnsucht schreit: so werde wach!
Um brilho sombrio, com a última forçaEin trüber schein, mit letzter kraft
Na tempestade sozinha, o último amigo ainda ri.Im sturm allein, der letzte freund noch lacht