The Castle of Sir Jan

O Castelo do Senhor Jan

The Castle of Sir Jan

Procurando por uma floresta,Searching through a forest,
por um vale há muito esquecido.for a valley long gofgotten.
A escuridão agora me abraçou,The darkness now embraced me,
e o terror me invadiu,and terror invaded me,
lobos circulando uivavam,circling wolwes were howling,
clamando por morte,crying out for death,
e o vento cortante da escuridão,and the rushing wind of darkness,
assobiava seu hálito gelado.hissed her freezing breath.
Os elementos se uniram, para proteger o senhor.The elements rallied, to protect the lord.
O horror agora me dominou,Horror now swept ever me,
subjugado pelo medo,evercome by fear,
quando em algum lugar à distânciawhen somewhere in the distance
a voz falou clara:a voice spoke clear:
Senhor Jan, chame-o!Sir Jan, call him!

Mistérios que os olhos nunca viram.Mysteries, that eyes have never seen.
Segredos guardados para sempre do homem.Secrets for ever guarded from man.
Um castelo com portões e portas de sol,A castle with gates and doors of sun,
Cercado por grandes sinos sonoros,surrounded by great sounding bells,
fundidos em ouro.cast in gold.
Procurando encontrar a verdade ilusória.Searching to find the illusive truth.
Sua buscaYour quest
é tristemente sem esperança, alguém avisou.is sadly hopeless, somebody warned.

Para vê-lo, um homem deve primeiro merecê-lo.To see it a man must find first deserve it.
Em vão ele se esforça com sua mente,In vane he strives with his mind,
p pois está exposto em outra dimensão.for it lies bare in another dimension.
Lendas que falam de poderes ocultos,Legends which speak of hidden powers,
de fogo azul ardente...of blazing blue fire...
Senhor Jan, acredite e você encontrará,Sir Jan, Believe and you will find,
o que você busca.what you seek.

Um dia todos terão olhos para ver segredos,One day all will have eyes to see secrets,
agora guardados para sempre do homem.now guarded forever from man.
Procure. Senhor Jan.Seek out. Sir Jan.