I used to know the little Red Ridding Hood

Eu costumava conhecer a Chapeuzinho Vermelho

I used to know the little Red Ridding Hood

Era um dia lindoJust a beautiful day
O sol brilhava no céuThe sun was high on the sky
Iluminando as árvores da florestaShining through forest trees
O tempo todoAll the time

Um dia tão agradávelSuch a delightful day
Eu estava radiante de alegriaI was beaming with joy
O que poderia acontecer eWhat could possibly happen and
Acabar com tudoEnd it all

E então eu senti o toqueAnd then I felt the touch
Da arma do caçadorOf the gamekeeper gun
Ele estava me mirandoHe was aiming at me
Oh meu Deus!Oh my god!

Eu costumava conhecer a Chapeuzinho VermelhoI used to know the Little Red Riding Hood
Eu costumava conhecer a vadia de vermelhoI used to know the little red bitch
Ela me armou pra matar a avó delaShe set me up with killing her grandma
Eu costumava conhecer a bruxa de vermelhoI used to know the little red witch

Oh, seu lobo sujo!Oh you bad dirty wolf!
Você vai pagar pelo que fez!You'll pay for what you've done!
A menina disse que você matouThe little girl said that you had killed
A pobre avó dela!her poor grandma!

O caçador parecia sérioThe gamekeeper looked grave
Eu não sabia o que fazerI didn't know what to do
Quão inocente eu eraHow innocent I was
Só Deus sabia!Only heaven knew!

Eu costumava conhecer a Chapeuzinho VermelhoI used to know the Little Red Riding Hood
Eu costumava conhecer a vadia de vermelhoI used to know the little red bitch
Ela me armou pra matar a avó delaShe set me up with killing her grandma
Eu costumava conhecer a bruxa de vermelhoI used to know the little red witch

Você sabe que eu não sou culpadoYou know I'm not guilty
A garota de vermelho é uma mentirosaThe red hat is a liar
Ela procura um bode expiatório porque temShe looks for a scapegoat for she has
Algo a esconderSomething to hide

Você me odeiaYou hate me
DesprezaDespise me
Porque eu sou diferenteBecause I am different
Você me julgaYou judge me
Me acusaAccuse me
Por causa da minha aparênciaBecause of my look

Você me chutaYou kick me
Cospe em mimSpit on me
Me ofendeOffend me
E me machucaAnd hurt me
Mas o que vai, volta no final.But what goes around, comes around in the end