Paloma Ade

Ade, Pombinha

Paloma Ade

Tão vermelho quanto rubi, o sol se afunda no marAls rood als robijn de zon in de zee verzinkt
A canção do passado ecoa à distânciahet lied uit verleden tijd in de verte klinkt
Essa canção foi feita por alguém que se despediudat lied is gemaakt door iemand die ging van boord
Para ela, ele cantou mais uma vez umavoor haar zong hij toen nog eenmaal een
palavra de adeusafscheidswoord

Chora não se um dia eu nunca mais voltarHuil maar niet als ik ooit nooit meer terug zou komen
Pense em mim nas suas lembranças, em todo seu sonhardenk dan aan mij terug in al je dromen
E uma pomba branca voa de longe sobre o maren een witte duif vliegt dan van ver over zee
Trazendo uma última carta minha pra você guardarbrengt dan een laatste brief van mij met zich mee

A pombinha ade, as ondas o levaramLa paloma ade golven namen hem mee
Assim é a vida, um dar e receber, assim é a vida nozo is het leven een nemen en geven zo is het leven op
marzee

Ela sabe que toda manhã perguntas vêm do além-marZij weet iedere morgen vragen ver over zee
Sua palavra, a pombinha, nunca mais veio pra cázijn woord la paloma kwam steeds maar niet meer mee
E uma pomba branca voou de longe sobre o maren een witte duif vloog toen van ver over zee
Então ela cantou suave, meu amor, ade, adetoen zong ze zacht mijn liefste ade ade