Love This

Amo Isso

Love This

Se eu ver você no céu
If I should see you in the sky
Eu vou olhar pra cima, eu vou olhar pra cima
I will look up, I will look up
Meio encantado.
With some delight.
Eu provavelmente perguntarei merdas que você escutou um milhão de vezes,
I’ll probably ask you shit you heard a million times,
Quantas partes de coisas que eu faço
How many parts of things I do
Você consideraria crimes?
Would you consider crimes?

Eu vou te perguntar em que caminho devo ir.
I’ll ask you which way I should go.
Mesmo se você responder,
Even if you answer,
Na minha alma, eu não vou confiar em você.
I won’t trust you in my soul.
Eu só sou humano, eu assisto histórias na TV
I’m only human, I watch stories on TV
Elas me dão um final
They give me an ending
Quando um final é tudo de que eu preciso.
When an ending’s all I need.

Você não sabe o quanto eu amo isso.
You don’t know how much I love this.
Você não sabe o quanto eu amo isso.
You don’t know how much I love this.

Tantos limites eu tive que ultrapassar,
So many lines I had to cross,
Não quero fazer parte de um clube
Don’t wanna belong to a club
Com um chefe tão brando.
With such a lenient boss.
Desça logo aqui e me repreenda por meus pecados,
Get your ass down here, reprimand me for my sins,
Como posso saber de razão
How can I know reason
Se não existe uma pra eu estar vivo?
If no reason’s why I live?

Como pode nenhum homem ser bom?
How come every man ain’t good?
Se acontecesse da noite pro dia
If it happened over night
Você se aposentaria se pudesse?
Would you retire if you could?
Se eu acreditar em céu, eu nego a mim mesmo uma morte.
If I believe in heaven, I deny myself a death.
Morrer me deixa consciente
Dying keeps me conscious
Do jeito que eu desperdiço meu ar.
Of the way I waste my breath.

Você não sabe o quanto eu amo isso.
You don’t know how much I love this.
Você não sabe o quanto eu amo isso.
You don’t know how much I love this.
Você não sabe o quanto eu amo isso.
You don’t know how much I love this.
Você não sabe o quanto eu amo isso.
You don’t know how much I love this.

Então você vai me dizer como é,
So you’ll tell me how it is,
Mas e se como for
But what if how it is
Não concordar com como eu vivo?
Does not agree with how I live.
Devo admitir que o caminho em que estou não é o melhor?
Should I admit the path I’m on is not the best?
Devo me tornar parte da sua super estrada
Should I join your super highway
Porque você diz que é o correto?
Cause you say that it’s correct?

Só quero uma resposta em que eu possa confiar.
Just want an answer I can trust.
Coisas que eu deveria estar fazendo
Things I should be doing
Não são as mesmas que eu devo.
Ain’t the same as things I must.
Tony Soprano é um professor que eu respeito,
Tony Soprano is a teacher I respect,
Ele sempre esteve lá
He’s always been there
Quando eu dava um passo ruim.
When I take a nasty step.

Você não sabe o quanto eu amo isso.
You don’t know how much I love this.
Você não sabe o quanto eu amo isso.
You don’t know how much I love this.
Você não sabe o quanto eu amo isso.
You don’t know how much I love this.
Você não sabe o quanto eu amo isso.
You don’t know how much I love this.

Então não acho que devamos nos consultar
So I don’t think we should confer,
Vamos somente pegar um copo de café,
Let’s just grab a cup of coffee,
E ir pra uma feirinha comercial se você preferir.
Get fair trade if you’d prefer.
Você vai olhar pra mim de jeitos que eu nunca olhei pra você,
You’ll look at me ways that I’ve never looked at you,
E eu vou dar um passo pra trás ainda me perguntando
And I’ll step back still wondering
O que você está pensando que eu deva fazer.
What you’re thinking I should do.

Você não sabe o quanto eu amo isso.
You don’t know how much I love this.
Você não sabe o quanto eu amo isso.
You don’t know how much I love this.
Você não sabe o quanto eu amo isso.
You don’t know how much I love this.
Você não sabe o quanto eu amo isso.
You don’t know how much I love this.