The Wave That Made Them Happy

A Onda Que Os Fez Felizes

The Wave That Made Them Happy

Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

Joelhos arenosos. Se levante por favor.
Sandy knees. Stand up please.
Me diga o que você precisa dizer.
Tell me what you need to say.
Eu quero dizer que eu te amei todos os dias
I wanna say I’ve loved you every day
Desde que eu te disse meu nome.
Since I told you my name.

Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

Olhe pra mim, eu acredito
Look at me, I believe
Que você não é uma coisa do mal.
You are not an evil thing.
Eu quero te contar porque foi mesmo que eu caí
I wanna tell you why I really fell
De joelhos para cantar.
Down on my knees to sing.

Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

Joelhos arenosos. Isso é amável,
Sandy knees. That’s lovely,
Mas acho que sabe que não vamos sobreviver.
But you know we won’t survive.
Sim, eu sei. Mas por favor me deixe te segurar.
Yes, I do. But please let me hold you,
E prometa que vai me olhar nos olhos.
And swear that you will stare my eyes.

Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

Esse maremoto me fez valente
This tidal wave has made me brave
O bastante para te mostrar a verdade.
Enough to throw the truth away.
Se eu não posso te segurar em minhas mãos,
If I can’t hold you in my hands,
Minha vida não vale merda nenhuma.
My life ain’t worth a fucking damn.

Esse maremoto me fez valente
This tidal wave has made me brave
O bastante para te mostrar a verdade.
Enough to throw the truth away.
Se eu não posso te segurar em minhas mãos,
If I can’t hold you in my hands,
Minha vida não vale merda nenhuma.
My life ain’t worth a fucking damn.

Com os 40 segundos que me restam
With my 40 seconds left
Eu gostaria de sentir sua respiração, amor.
I would like to feel your breath, babe.
O que você me diz?
What do you say?

Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm