Paris de Tu Mano

Paris na Sua Mão

Paris de Tu Mano

Não te nego, minha vidaNo te niego, vida mía
Que eu gosto de uma aventuraQue me gusta la aventura
E acredito em cada versoY me creo cada verso
Que a sua cintura me contaQue me cuenta tu cintura

Porque não consigo pararPorque no puedo dejar
De te olhar quando você falaDe mirarte cuando me hablas
E entendo o que me dizY entiendo lo que me dices
Entendo o que me dizEntiendo lo que me dices
Sem ouvir suas palavrasSin escuchar tus palabras

Fumei o tabaco que fumamFumé el tabaco que fuman
Os índios nas missõesLos indios en las misiones
E não parei de te encontrarY no dejé de encontrarte
Em mil alucinaçõesEn mil alucinaciones

E vi a linha do seu rioY vi la línea de tu río
De um lugar bem alto, altoDesde un lugar alto, alto
Sem precisar estar olhandoSin tener que estar mirando
Sem estar me controlandoSin estarme relojeando
Com os ponteiros do meu aviãoCon las agujas de mi avión

Em um castelo emprestadoEn un castillo prestado
Dançamos tango e minuéBailamos tango y minué
Tomamos mate bem forteTomamos mate cebado
Com um fino BeaujolaisCon un fino Beaujolais

Como sapo de outro poçoComo sapo de otro pozo
E farinha de outro sacoY harina de otro costal
Eu tive Paris na sua mãoYo tuve a París de tu mano
Tive Paris na sua mãoTuve a París de tu mano
No meio do pastoEn medio del pastizal

Quando começa uma nova viagemCuando empieza un nuevo viaje
Quando subo ao céu azulCuando subo al cielo azul
Não há outro norte na minha rotaNo hay otro norte en mi ruta
Só está sua Cruz do SulSolo está tu Cruz del Sur

Todo mundo sonha um diaTodo el mundo sueña un día
Voltar pra onde nasceuVolver adonde nació
Eu sonho com um oásisYo sueño con un oasis
Onde o rio deu um abraçoDonde el río dio un abrazo
Ao meu coração viajanteA mi viajero corazón

Em um castelo emprestadoEn un castillo prestado
Dançamos tango e minuéBailamos tango y minué
Tomamos mate bem forteTomamos mate cebado
Com um fino BeaujolaisCon un fino Beaujolais

E como sapo de outro poçoY como sapo de otro pozo
E farinha de outro sacoY harina de otro costal
Eu tive Paris na sua mãoYo tuve a París de tu mano
Tive Paris na sua mãoTuve a París de tu mano
No meio do pastoEn medio del pastizal

Eu tive Paris na sua mãoYo tuve a París de tu mano
Tive Paris na sua mãoTuve a París de tu mano
No meio do pastoEn medio del pastizal