Bloed Voor Wodan

Sangue Para Wodan

Bloed Voor Wodan

Sangue Para WodanBloed Voor Wodan

"O covarde sempre acha que vive,"De laffe man denkt immer te leven,
quando se esconde da luta;als hij zich voor de strijd hoedt;
mas a velhice não lhe dá paz,maar de ouderdom geeft hem geen vrede,
também se as lanças lhe oferecem."ook als hem de speren die geven."
[Hávamál 16][Hávamál 16]

Uma manhã fria no alto NorteEen koude ochtend in het hoge Noorden
Milhares de espadas e lanças refletemDuizenden zwaarden en speren reflecteren
A luz suave do sol de invernoHet weke licht van de vroege winterzon
Milhares de guerreiros que apenas buscam honraDuizenden krijgers die slechts eer begeren

Pronto para a batalha, nosso líder avançaKlaar voor de kamp treedt onze leider naar voren
Ergue uma lança sagrada acima da cabeçaHij heft een gewijde speer boven zijn hoofd
A lança é lançada sobre o inimigo que se aproximaWerpt deze over de aanstormende vijand
Suas almas agora incondicionalmente prometidas a WodanHun zielen nu onvoorwaardelijk aan Wodan beloofd
A luta começa e o sangue flui pela florestaDe strijd begint en bloed vloeit door het woud
Gritos ferozes se dirigem ao deus da guerraWoeste krijgskreten richten zich tot de oorlogsgod
Nossas espadas cortam os corações dos inimigosOnze zwaarden doorklieven de harten der vijand
Uma morte sangrenta e honrosa no campo de batalha é seu destinoEen bloedige, eervolle dood op het slagveld hun lot

[Refrão:][Chorus:]
Sangue para Wodan [4x]Bloed voor Wodan [4x]

Nas sombras escuras da floresta nórdicaIn de duistere schaduwen van het Noordse woud
Uma figura solitária observa o campo de batalhaSlaat een eenzame figuur het slagveld gade
Seu olhar vê que Seus filhos conquistam a vitóriaZijn oog ziet dat Zijn kinderen de zege behalen
Seus inimigos se tornam comida para vermes e larvasHun vijanden worden voer voor wormen en maden

A luta foi travada, a vitória foi conquistadaDe strijd is gestreden, de zege is behaald
Os despojos de armas e escudos reunidosDe buit van wapens en schilden bijeengebracht
Em seguida, queimados em honra ao nosso deus da guerraVervolgens verbrand ter ere van onze oorlogsgod
Um fogo ardente ilumina a noite que caiEen verzengend vuur verlicht de vallende nacht
Os poucos inimigos que ainda estão vivosDe weinige vijanden die nog in leven zijn
São sem piedade pendurados nas árvoresWorden zonder genade gehangen aan bomen
Em seguida, atravessados pela lança sagradaVervolgens doorstroken met de gewijde speer
Em breve, as filhas de Wodan virãoSpoedig zullen de dochters van Wodan komen

[Refrão][Chorus]