Blood Wedding

Casamento Sangrento

Blood Wedding

Catarina de Médici, uma mulher realmente máCatharine de Medici a truly evil woman
Senhora da história do renascimento da ItáliaMistress of Italy's renaissance history
Após a morte de seu marido Henrique IIAfter the death of her husband Henry II
Regente da França em tempos de turbulênciaRegent of France in a time of turmoil

O pensamento calvinista se espalhando como uma pragaCalvinism's thought spreading like a plague
Os ensinamentos do verdadeiro cristianismo doenteThe sick teachings of true Christianity
Atacando a maligna igreja católicaAttacking the evil Catholic church
E até desafiando a monarquiaAnd even challenging the monarchy

Na década de 1550, as queimadas começaramIn the 1550's the burnings began
Muitos huguenotes já mortos por HenriqueMany Huguenots already killed by Henry
Mas após sua morte, eles continuaram a virBut after his death they kept on coming
Catarina teve que tomar medidas radicaisCatherine had to take radical action

[Refrão:][Chorus:]
Um casamento ensanguentadoA wedding drenched in blood
Um massacre cruel e brutalA cruel and brutal massacre
Milhares de huguenotes mortosThousands of Huguenots dead
Salve a maligna CatarinaHail to the evil Catherine

Em Paris, todos se reuniramIn Paris they all came together
Muitos líderes huguenotes importantesMany important Huguenot leaders
Para celebrar o casamento de NavarraTo celebrate Navarre's wedding
Mas sua festa se tornou um massacreBut their feast became a massacre

No dia de São BartolomeuOn the day of Saint Bartholomew
Convidados de casamento arrastados de suas camasWedding guests dragged from their beds
Todos massacrados sem cerimôniaAll slaughtered unceremoniously
Um golpe pesado para o partido huguenoteA heavy blow to the Huguenot party

[Refrão][Chorus]