Hard to explain

Difícil de Explicar

Hard to explain

Se não é uma coisaIf it ain't one thing
Eu te digo que é sempre outraI tell you it's always another
Me pergunto por queI wonder why
Comecei a te tratar como um meio-irmãoI started treating you like a step-brother

O amor é difícil de explicarLove is hard to explain
Eu sei que minha perda é o ganho de outra pessoaI know my loss is someone else's gain

Às vezes o amor é como uma pílula amargaSometime's love is like a bitter pill
Mas a gente só tem que engolir do jeito que éBut we just have to take it like it is
Às vezes a vida é a coisa mais doceSometimes life is the sweetest thing
E às vezes é só dor nuaand sometimes it's just naked pain

Oh, é tão difícil de explicarOh, it's so hard to explain
Eu sei que minha perda é o ganho de outra pessoaI know my loss is someone else's gain

Meus problemas começaram quando eu te encontreiMy troubles started when I found you
Mas foi aí que eu (enrolei?) meu mundo em torno de vocêBut that's when I (wrapped?) my world around you
E agora minha vida não tá tão fácilAnd now my living ain't so easy
Eu pensei que era isso que uma mulher deveria fazerI thought that's what a woman was supposed to do

Você vê, é tão difícil de explicarYou see, it's so hard to explain
Eu sei que minha perda é o ganho de outra pessoaI know my loss is someone else's gain

Fui ver meu médicoI went to see my doctor
Porque achei que tinha um buraco no meu coração`Cause I thought I had a hole in my heart
Mas ele disse: "Menina, você só tá me fazendo perder tempobut he said "Girl, you're just wasting my time
Porque algum cara estragou tudo,Because some man messed up,
Foi e bagunçou sua cabeça"went and messed up your mind"

É tão difícil de explicarIt's so hard to explain
Eu sei que minha perda é o ganho de outra pessoaI know my loss is someone else's gain

Oh, amor, é tão difícil de explicarOh, love it's so hard to explain
Vai te fazer esquecer seu nomeIt'll make you forget your name
Vai te virar do avessoIt'll turn you upside down
Vai te fazer desejar nunca ter sido encontradaIt'll make you wish that you'd never been found