Oregon hill

Colina de Oregon

Oregon hill

As capuzes estão levantados na Pine Street,The hoods are up on Pine Street,
com as traseiras levantadas tambémrear ends lifted too
Os bisnetos do General Robert E. LeeThe great-grandsons of General Robert E. Lee
estão fazendo amor com uma ajudinha da STPare making love with a little help from STP
Suas mulheres nas varandas comparando álibisTheir women on the porches comparing alibis

Ovos gordurosos e bacon,Greasy eggs and bacon,
adesivos de para-choque prontos pra briga,bumper stickers aimed to start a fight,
armários cheios de armas, bonés confederados,full gun racks, Confederate caps,
se você quer um 'shineif you want some 'shine
bem, sempre pode encontrar mais,well, you can always find some more,
mas o que eu mais lembro é da cor da porta da Suzybut what I remember most is the colour of Suzy's door

E a Suzy diz que tá lá em cimaAnd Suzy says she's up there
cortando cenouras aindacutting carrots still
E a Suzy diz que tá sentindo minha faltaAnd Suzy says she's missing me
então eu tô sentindo falta da Colina de Oregonso I'm missing Oregon Hill

Um rio ao sulA river to the south
pra lavar todos os pecadosto wash away all sins
Uma faculdade a leste de nósA college to the east of us
pra aprender onde o pecado começato learn where sin begins
Um cemitério a oeste de tudo issoA graveyard to the west of it all
onde eu posso estar deitado em brevewhich I may soon be lying in

Porque ao norte tem uma prisão'Cause to the north there is a prison
que eu passei a chamar de lar,which I've come to call my home,
mas numa segunda-feira de manhã nenhuma canção countrybut some Monday morning no country song
vai me levar de volta pra casa de novowill sing me home again

E a Suzy diz que tá lá em cimaAnd Suzy says she's up there
cortando cenouras aindacutting carrots still
E a Suzy diz que tá sentindo minha faltaAnd Suzy says she's missing me
então eu tô sentindo falta da Colina de Oregonso I'm missing Oregon Hill

Domingo de manhã, oito da manhã,Sunday morning, eight A.M.,
sirenes enchem o arsirens fill the air
Parece que alguém fez o rioSounds like someone made the river
Parece que alguém tá renascendoSounds like someone being born again
Eu, tô só deitado aqui na cama da SuzyMe, I'm just lying here in Suzy's bed

Batistas celebrando com louvores ao Senhor,Baptists celebrating with praises to the Lord,
rednecks fazendo isso com ginrednecks doing it with gin
Eu e a Suzy, estamos celebrandoMe and Suzy, we're celebrating
a alegria de dormir até mais tardethe joy of sleeping in
porque amanhã eu vou estar em casa de novobecause tomorrow I'll be home again

Mas a Suzy diz que vai esperar láBut Suzy says she'll wait there
cortando cenouras na janelacutting carrots by the window sill
E a Suzy diz: 'Sempre pense em mimAnd Suzy says, 'Always think of me
quando você pensar na Colina de Oregon'when you think of Oregon Hill'