In the long run

A Longo Prazo

In the long run

Ela escreve uma carta pra ver como ele táShe writes him a letter to see how he's doing
Ficou sem palavras, mordendo a caneta que tem na mãoShe's stopped up for words on a pen she keeps chewing
A luz da janela brilha em seus cabelos grisalhosThe light from the window flows through her graying hair
A caneta no papel é a prova de que ainda se importaThe pen on the page is the proof that she still does care

Porque a longo prazo a história é contada'Cause in the long run the story's told
E a longo prazo os jovens ficam muito, muito velhosand in the long run the young grow very, very old

Ele senta no parque, no escuro, perto da sua árvore favoritaHe sits in the park in the dark by his favourite tree
Sua mente tá perdida em como as coisas costumavam serHis mind is all lost in a haze of how things used to be
Ela o levou tão longe, mas teve que deixá-lo irShe carried him so far but then had to let him go
Ele queria mais uma chance, pelo menos pra deixar ela saberHe wanted one more chance at least to let her know

Porque a longo prazo o calor esfria'Cause in the long run the heat grows cold
E a longo prazo os jovens ficam muito, muito velhosand in the long run the young grow very, very old

Ele não faz muito agora, só fica sentado à luz da janelaHe doesn't do much now, just sits by the window light
Seu cabelo tá tão longo e seu rosto por fazer tão pálidoHis hair is so long and his unshaven face so white
Seu coração se sente parte da brisa que sopra lá foraHis heart feels a part of the breeze that is blowing outside
Seus olhos agora veem mágica ao redor dele na maioria das vezesHis eyes now see magic around him at most times

Porque a longo prazo a história é contada'Cause in the long run the story's told
E a longo prazo os jovens ficam muito, muito velhosand in the long run the young grow very, very old

Ela caminha de manhã, é melhor antes das seteShe walks in the morning, it's best before seven
É a hora do dia que parece mais perto do céuIt's that time of day that seems closest to heaven
Ela se pega dançando e cantando músicas altoShe finds herself dancing and singing songs out loud
Músicas da sua infância de repente vêm à tonaSongs from her childhood suddenly come around

Porque a longo prazo a fazenda é vendida'Cause in the long run the farm gets sold
E a longo prazo os jovens ficam muito, muito velhosand in the long run the young grow very, very old

Ele tá pronto pra ir agora, já deu o que tinha que darHe's ready to go now, he's done with his living
Ele foi pra onde queria, deu o que tinha pra darHe's gone where he's going, he gave what he's giving
As mil e uma vezes que ele (disse?) antes do jantarThe thousand and one times, he (said?) before dinner
As mil e duas vezes, (suas vidas?) ficando mais finasThe thousand and two times, (their lives?) growing thinner

Porque a longo prazo a história é contada'Cause in the long run the story's told
E a longo prazo os jovens ficam muito, muito velhosand in the long run the young grow very, very old