Hunted

Perseguida

Hunted

Emma está em uma parte da cidadeEmma's in a part of town
Onde não reconhece as ruasWhere she doesn't recognize the streets
Nomeadas em homenagem a filhos famososNamed for famous native sons
E de cada fresta surgeAnd out of every crevice comes creeping
Uma ameaça em sua direçãoA threat in her direction
Lucy está do lado de fora de casaLucy's outside her home
Indo em direção à loja da esquinaHeading towards the corner store
Ela se mantém em caminhos conhecidosShe stays on well travelled paths
E sempre se certificaAnd is always making sure
De que não desenvolve padrõesThat she doesn't develop patterns

Existem armadilhas correndo pela rua principalThere are trap lines running up and down main street
Laços de arame sedentos pelo seu pescoço e pésWire snares thirsting for your neck and feet

Susan não gosta do jeito que suas cortinasSusan doesn't like the way her curtains
Estão soprando ao ventoAre blowing in the wind
Ela jura que trancou aquela janelaShe swears she locked that window
Antes de sair pra dançarBefore she went out dancing
Ela fica paralisada na portaShe stands frozen in the doorway
Judy ouve um som vindo do outro quartoJudy hears a sound coming from the other room
Ela sabe que deveria estar sozinhaShe knows she should be alone
Porque as crianças saíram ao meio-dia'Cause the kids left at noon
Para visitar o paiTo go visit their father

Rápido pro seu telefone, disca 911Quick to your phone, dial 911
Convida um estranho pra sua casa que vai estar armadoInvite a strange man into your home who'll be carrying a gun

Leslie está trabalhando até tardeLeslie's working late
Ela tem um prazo a cumprirShe's got a deadline to meet
Entra o chefe delaIn walks her boss
Coloca os pés na mesaOn her desk he puts his feet
E diz, Sozinha finalmenteAnd says, Alone at last
Reanne tem um novo namoradoReanne's got a new boyfriend
E eles estão se dando bemAnd they're getting along
Até que ele tranca a portaUntil he locks the door
E diz, não se debataAnd says, don't struggle
Sou mais forte que vocêI'm stronger than you are

Só uma pergunta que estou morrendo de vontade de fazer, ele disseJust one question I'm dying to ask, he said
Você sabe como é ser perseguidaDo you know what it's like to be hunted