Contact Mae

Contato com Mae

Contact Mae

Toda a 66, esperando no café do caminhoneiroAll along 66, wait the truck cafe's
O diner do Ed, o lugar da Jodie, tudo acaba igualEd's diner, Jodie's place all turn out the same
Placas dizendo "comida e gasolina" o medidor tá no "E"Signs saying "food and gas" gauge is on "E"
Você acha que o lugar tá limpoDo you think the place is clean
Vamos parar e verLet's stop and see

Casas de madeira, tortas e marmitasBoard-and-Bat-shacks, pies and lunch packs
Bar comprido, bancos e apoio para os pésLong bar, stools and foot-rail
Perto da porta o jukebox berraNear the door the juke box roars
E o country-western choraAnd country-western wails

Logo você encontra a garçonete Mae, ela é de meia-idadeSoon you find waitress Mae, she's middle-aged
Cabelo cacheado e maquiagem demaisHair in curls and too much rouge
No rosto suado delaOn her sweating face
Nos fundos, vestida de branco, com o chapéu de cozinheiro e tudoIn the back dressed in white cooks cap and all
Al faz uma cara de poucos amigos direto pra paredeAl makes a moody face straight at the wall

Mae é o contato, sorrindo irritadaMae's the contact smiling irritated
Quase tendo um surtoNear to outbreak
Sorrindo enquanto seus olhos olham pra longeSmiling while her eyes look past
Descontente e com dor de cabeçaUnhappy and her head aches

Agora estamos esperando, ninguém sabeNow we wait no one knows
Qual é o humor do AlWhat mood Al's in
Se tá bom, a comida também táIf it's good, so's the food
Vamos torcer pra gente se dar bemLet's hope we win