Refaire Le Monde

Refazendo o Mundo

Refaire Le Monde

Quando lá fora tá muito frioQuand dehors il fait trop froid
Quando o céu tá lá embaixoQuand le ciel est au plus bas
Eu fico aqui refazendo o mundoJe reste à refaire le monde
E espero que alguém me respondaEt j'attends qu'on me réponde
Quando o calor me deixa geladoQuand la chaleur me fait froid
Quando a cidade não se iluminaQuand la ville ne s'éclaire pas
Que ao nosso redor tudo desmoronaQu'autour de nous tout s'effondre
Que a luz fica escuraQue la lumière devient sombre

Eu fico aqui refazendo o mundoJe reste à refaire le monde
Eu fico aqui refazendo o mundoJe reste à refaire le monde
Eu fico aqui refazendo o mundoJe reste à refaire le monde
Eu fico aqui refazendo o mundoJe reste à refaire le monde
Eu fico aqui refazendoJe reste à refaire
Eu fico aqui refazendoJe reste à refaire
Eu fico aqui refazendo o mundoJe reste à refaire le monde

Quando as paredes não caemQuand les murs ne tombent pas
Quando as pessoas não têm mais direitosQuand les gens n'ont plus le droit
Que a gente começa a confundir tudoQu'on se met à tout confondre
Eu fico aqui refazendo o mundoMoi je reste à refaire le monde
E mesmo que eu fique sozinhoEt même si je reste seul
Atrás da minha máscara de ídoloDerrière mon masque d'idole
Eu vou buscar lá embaixoJ'irai chercher tout en bas
O que ninguém vêCe que personne ne voit
Eu fico, eu fico...Je reste, je reste...

Eu fico aqui refazendo o mundoJe reste à refaire le monde
Eu fico aqui refazendo o mundoJe reste à refaire le monde
Eu fico aqui refazendo o mundoJe reste à refaire le monde
Eu fico aqui refazendo o mundoJe reste à refaire le monde
Eu fico aqui refazendoJe reste à refaire
Eu fico aqui refazendoJe reste à refaire
Eu fico aqui refazendo o mundoJe reste à refaire le monde

E eu espero que alguém me respondaEt j'attends qu'on me réponde
Eu fico aqui refazendo o mundoJe reste à refaire le monde