James River

Rio James

James River

Você atravessa o Rio JamesYou come across the James River
Por uma agulha e uma colherFor a needle and a spoon
Você atravessaria o Rio JamesWould you come across the James river
Para ser minha mulher de novo,To be my woman again,
Para ser minha mulher de novo?To be my woman again?

Você atravessa aquela velha ponte LeeYou come across that old Lee bridge
Por um dólar e cinquenta e trocadosFor a dollar fifty and change
Você atravessaria o Rio JamesWould you come across the James River
Por este coração de ouro,For this heart of gold,
Por este coração de ouro?For this heart of gold?

Você vai e trabalha pra Dona KittyYou go and work for Mrs. Kitty
Por um salário justoFor a decent rate of pay
Mas você atravessaria o Rio JamesBut would you come across the James River
Para ser minha mulher de novo,To be my woman again,
Para ser minha mulher de novo?To be my woman again?

Você guarda uma pistola na bota esquerdaYou keep a pistol in your left boot
Um pente e uma escova na bolsaA brush and comb in your purse
Você atravessaria o Rio JamesWould you come across the James River
Para ser minha mulher de novo,To be my woman again,
Para ser minha mulher de novo?To be my woman again?