Desparation Blues

Blues da Desesperança

Desparation Blues

Você se lembra daquele dia em 1989?Do you remember that day back in 1989?
Em Pequim, algumas crianças construíram uma estátua na praçaIn Beijing some kids built a statue in a square
Fizeram ela de papelThey made it out of paper
E cantaram músicas na ruaAnd they sang songs in the street
Só queriam ser ouvidosThey only wanted to be heard
E dar boas-vindas a uma nova eraand a new age to greet

Eles não chamaram de revoluçãoThey didn't call it revolution
Não chamaram ninguém de erradoThey didn't call nobody wrong
Naquele momento, uma promessa brilhante floresceuIn that moment a bright promise bloomed
Mas a velha guarda se opôsbut the old guard stood opposed
Foi então que as linhas foram traçadasIt was then that the lines were drawn
Mas linhas de batalha, ninguém supôsbut lines of battle, none supposed
Então entrou a artilhariaThen in came the artillary
E no caminho deles estava um homemand in their way stood one man
Ele segurou todos os tanquesHe held back all the tanks
Com suas mãos nuas, levantadaswith his bare, upheld hands
Então as equipes de TV se dispersaramThen the tv crews were all scattered
Para que nenhum sangue aparecesse em mãosso no blood was shown on no hands

Você se lembra daquele dia em 1989?Do you remember that day back in 1989?
Em Pequim, uma estátua foi queimada na praça..In Beijing a statue was burned in a square..
Mas nada realmente aconteceuBut nothing really happened
O que quer que os enviados secretos ignorassemwhatever the secret envoys all ignored
Foi então que a lousa foi limpaIt was then that the slate was wiped clean
Tão limpa quanto podiam pagaras clean as they could afford
Que se danem aqueles que se importam em esquecerTo hell with those who care to forget
Aqueles que morreram naquele dia..those who died on that day..
Você se lembra daquele dia em 1989?Do you remember that day back in 1989?
Em Pequim, algumas crianças construíram uma estátua na praçaIn Beijing some kids built a statue in a square