Prince Of America

Príncipe da América

Prince Of America

Vivendo uma vida, sem futuro algumLiving a life, without any future
Apenas um apetite sem fim, por diversão fútilJust unending appetite, for petty amusement
E você com suas mágoasAnd you with your woes
Tem comida na mesaYou've food on the table
Tem grana no bolsoYou've cash in your pocket
Então por que tá chorando?So why are you crying
Príncipe da América, por que suas lágrimas correm tão descontroladas?Prince of America, hay does your tears run so rampantly
Você não tá satisfeito, no seu mundo sem contexto?Are you not satisfied, in your world without context?
Onde tudo é trivial, e nada tem sentidoWhere everything's trivial, and nothing has meaning
Nem mesmo o trono que você herdaNot even the throne you're heir to
Príncipe do mundoPrince of the world
Tanta coisa pra ver, tanta informaçãoSo much to see, so much information
O povo no Kosovo, as vilas queimandoThe people in Kosovo, the villages burning
É tudo entretenimento, rapidamente esquecidoIt's all entertainment, quickly forgotten
Não faz sentido pra mimIt doesn't make any sense to me
Então por que tá chorando?So why are you crying
Como você poderia saber em qual degrau tá?How could you know which rung you stand on?
Você nunca teve que subirYou never had to make the climb
Nunca pensou em olhar pra baixoYou never thought to look beneath you
Ignorando o trono que você herdaIgnoring the throne you're heir to
Príncipe do mundo, Príncipe da AméricaPrince of the world Prince of America