Flag Down

Bandeira Abaixada

Flag Down

Sangrando, quase morrendoBleeding, nearly dying
não consegue engolir seu orgulhostill can't swallow your pride
não consegue encarar o fato de que foi feridostill can't face the fact that you've been hurt
Mal respirando, ainda negandoBarely breathing, still denying
Há uma faca do seu ladoThere's a knife in your side
e suas tentativas contorcidas você não consegue esconderand your writhing vain attempts you can't hide it
Não aguento mais essa manada conformistaCan't stand these conformist cattle
Olhos aterrorizados, buscando algum consoloEyes terrified, seeking some solace
Estou abaixando sua bandeiraI'm pulling your flag down

E eu quero falar claramenteAnd I wanna speak clearly
sem medo de represáliaswithout fear of recompense
E eu quero que você me ouçaAnd I want you to hear me
sem levantar sua defesawithout building your defense
E eu quero ver através da fumaça que esconde seus olhosAnd I wanna see through the smoke that hides your eyes
E eu quero que você perceba todo o medoAnd I want you to notice all the fear
e toda a dor que brilha através de todas as mentirasand all the pain that shines through all the lies

Estou te seguindo, mas você não sabe pra onde está indoI'm following you, but you don't know where you're going
Estávamos olhando pra você pra nos dizer onde estivemosWere looking to you to tell us where we've been
Você oferece a verdade, mas é uma notícia que não vale a pena saberYou're offering truth, but its news that's not worth knowing
Estou abaixando sua bandeiraI'm pulling your flag down
Abaixando sua bandeiraPulling your flag down

Não aguento mais essa manada conformistaCan't stand these conformist cattle
Olhos aterrorizados, buscando algum consoloEyes terrified, seeking some solace
Estou abaixando sua bandeiraI'm pulling your flag down
Abaixando sua bandeira (X9)Pulling your flag down (X9)