Who Am I?

Quem Sou Eu?

Who Am I?

Deitado na minha cama, contando meus pensamentos para a lua:Lying idle in my room, telling my thoughts to the moon:
Por que eu sempre me sinto tão insignificante?Why do I always feel so unimportant?
Para outros egos minha mente se apega e dentro dessas vozes ecoaTo other egos my mind clings and inside these voices ring
Que eu sou apenas uma cópia de todo mundoThat I'm just a carbon copy of everyone else

E agora estou buscando minha própria identidadeAnd now I'm searching out my own identity
Algo lá dentro me dizendo que eu não sou como ninguém, só eu mesmoSomething down inside telling me that I'm like no one else but me
Mas até agora eu ainda não seiBut as of yet I still don't know
Quem é esse cara que eu sou e o que ele tem a mostrar na vida?Who is this guy that I am and for his life what does he have to show?
Quem sou eu?Who am I?
Para que eu sirvo?What am I for?

Eu espero respostas do céu, o único público que encontroI wait for answers from the sky, the only audience I find
Mas nenhum conforto chega aos meus ouvidos, só um silêncio zombeteiroBut no comfort finds my ears just silent mocking
E eu sei que fui criado, mas não consigo entender o porquêAnd I know I was created but I just can't figure out why

E agora estou buscando minha própria identidadeAnd now I'm searching out my own identity
Algo lá dentro me dizendo que eu não sou como ninguém, só eu mesmoSomething down inside telling me that I'm like no one else but me
Mas até agora eu ainda não seiBut as of yet I still don't know
Quem é esse cara que eu sou e o que ele tem a mostrar na vida?Who is this guy that I am and for his life what does he have to show?
Quem sou eu?Who am I?
Para que eu sirvo?What am I for?

Ainda buscando. Quem sou eu?Still searching. Who am I?
Algumas respostas eu nunca encontroSome answers I don't ever find
Só quero saber que tenho um lugarI just want to know I have a place
Vim do pó e voltarei ao pó,Come from and return to dust,
mas não quero me sentir tão inútilbut I don't want to feel that useless
Quero ver algo em mim que seja único.I want to see something in me that is unique.
Só quero saber. Quem sou eu?I just want to know. Who am I?
Para que eu sirvo?What am I for?