Tradução gerada automaticamente
El Español y El Japonés Son Más Unidos de Lo Que Parecen
CRAMiRO
O Espanhol e o Japonês Estão Mais Unidos do Que Parecem
El Español y El Japonés Son Más Unidos de Lo Que Parecen
Sabia que o espanhol e o japonês estão mais unidos do que parecem?Sabías que el español y el japonés son más unidos de lo que parecen?
(¿¡Que-que-que!?)(¿¡Que-que-que!?)
Pode ser que suas bases sejam completamente diferentesPuede que sus bases sean completamente diferentes
Mas a pronúncia é i-idênticaPero su pronunciación es i-idéntica
Ao pronunciarem as letras em seu estado fundamentalAl ambos pronunciar las letras en su estado fundamental
Criam sílabas parecidasCrean sílabas similares
O que permite que os hispanohablantes pronunciem facilmente o japonêsLo cual permite que los hispanohablantes pronuncien fácilmente el japonés
Não falo taka-takaNo hablo taka-taka
Tumoko taseko tumoto ta-shidaTumoko taseko tumoto ta-shida
Te quebro seu dedoTe rompo tu yema
Te tiro seu ranhoTe saco tu moco
Isso faz com que músicas em japonês sejam facilmente traduzidas para o espanholEsto provoca que canciones en japonés sean fácilmente traducidas al español
O além que sonhei não está nada malEl más allá que soñé no está nada mal
Fui invadido pelo amorMe invadió el amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CRAMiRO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: