Bored Reporters

Repórteres Entediados

Bored Reporters

Estou recebendo ordens de repórteres entediados.I'm taking orders from bored reporters.
Eles me deixaram preso nas minhas desordens.They've got me locked down in my disorders.
E como um cigarro, um suicídio sutil.And like a cigarette, a subtle suicide.
Eles vão repetir mais de uma vez pra me fazer pensar duas vezes.They're gonna say it more than once to get me thinking twice.

Então relaxa e coloca o peso, de uma insinuação da imprensa infestada de medo.So take a load off and put the weight on, of a fear infested, press insinuation.
É tudo pra me fazer parar. Mas quando é que eu vou viver?It's all to make me stop. But when am I gonna live?

Reporte sobre meu tempo. Você não é o autor da minha vida.Report on my time. You're not the author of my life.
Na luz. Na luz. Na luz, ilumine.In light. In light. In light, enlighten.

Então soldados, sigam suas ordens.So taken soldiers, take up your orders.
Criem para as audiências, vocês, repórteres entediados.Create for ratings you bored reporters.
"Eu tenho uma testemunha, que viu a testemunha, que viu a sujeira,"I've got a witness, who saw the witness, who saw the low down,
e agora eles têm um livro."they've got a book now."
Um nível um é um dez, pra chamar atenção.A level one's a ten, to get attention
"Arraste um corpo da cova e vamos bater nele só pra mantê-lo sangrando.""Drag a body from the grave and we'll beat it just to keep it bleeding"

Não, você não vai tirar minha alegria. Me fazendo ter medo de sair pela porta.No you will not take my joy. Making me afraid to walk out my door.
Dizem que nenhuma notícia é boa notícia. Apresentadores jogando suas âncoras, eu corto fora.No news is good news they say. Anchors dropping your anchors, I cut away.

Teledependência.Tele-addiction