Venus Sands

Areias de Vênus

Venus Sands

A estrela da manhãThe morning star
Já se foi há muitoHas long since gone
O sol está altoThe sun is high
No céuIn the sky

Sem sombrasShadowless
Uma figura estáA figure stands
Encalhada nas areias de VênusStranded on Venus sands

Lá em cima, no azulUp in the blue
E circulandoAnd circling
As aves marinhas observam e esperamThe seabirds watch and wait
Por movimentoFor movement
De um certo tipoOf a certain kind
Em seus pratos de jantarDown on their dinner plate

Onde criançasWhere children
Brincavam, uma flor repousaPlayed a flower lays
Arrancada e despedaçadaPulled and torn up
Pelas raízesBy its roots
E onde estavaAnd where it stood
O espaço vazioThe empty space
Apenas gritaJust screams

Lá nas planíciesDown on the flats
Tartaruguinhas corremBaby turtles race
Em busca de segurança no fundo profundoFor safety on the big deep
E as ondas brancas vêmAnd white caps come
DesabandoCrashing in
Indiferentes à carne delicadaIndifferent to tender flesh
Grito de ataqueShriek of attack
Então se movendoThen moving
Em um choque estrondosoIn a raucous clash
Um banquete gourmetA gourmet din
De bicos cruéis de gaivotaOf cruel gull
E pele sendo rasgadaBeaks and tearing skin
GritandoScreaming
Iluminado pela estrela da noite nas areias de VênusLit by the evening star at Venus sands
Contra um céu laranja-sangueAgainst a blood orange sky
Há uma sombraThere's a shadow
De uma figura caídaOf a figure prone
Abandonada e sozinhaAbandoned and all alone
Areias de VênusVenus sands