Odinochestvo

Solidão

Odinochestvo

A solidão é como uma chuva.Die Einsamkeit ist wie ein Regen.
Ela vem do mar nas noites de outono;Sie steigt vom Meer den Abenden entgegen;
de planícies que estão longe e isoladas,von Ebenen, die fern sind und entlegen,
elas vão para o céu, que sempre as teve.geht sie zum Himmel, der sie immer hat.

E só do céu ela cai sobre a cidade.Und erst vom Himmel fällt sie auf die Stadt.
Chove nas horas incertas,Regnet hernieder in den Zwitterstunden,

quando todas as ruas se voltam para a manhãwenn sich nach Morgen wenden alle Gassen
e quando os corpos, que nada encontraram,und wenn die Leiber, welche nichts gefunden,

decepcionados e tristes se afastam;enttäuscht und traurig von einander lassen;
e quando as pessoas, que se odeiam,und wenn die Menschen, die einander hassen,
precisam dormir juntas em uma cama:in einem Bett zusammen schlafen müssen:
aí a solidão vai com os rios...dann geht die Einsamkeit mit den Flüssen...